Teosluettelo

AALTO ILMARI

1891-1934

1. Kylämaisema Suursaarelta / Village Landscape from Suursaari Island 1925

öljy vanerille / oil on plywood board 29 x 41

merk. va / inscr. bl : I. Aalto /-25

Hankittu / Purchased: > 1976

2. Maisema / Landscape

öljy kankaalle, kiinnitetty kovalevylle / oil on canvas, mounted on hardboard 39,5 x 49

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: 1986, Bukowski

3. Maisema / Landscape 1915

öljy kankaalle / oil on canvas 43 x 53

merk. va / inscr. bl: I. aalto. -15

Hankittu / Purchased: > 1976

4. Maisema / Landscape 1920

öljy vanerille / oil on plywood board 41 x 50

merk. va / inscr. bl: I. Aalto -20

5. Maisema Askolasta / Landscape from Askola 1920

öljy vanerille / oil on plywood board 42 x 52,5

merk. oa / inscr. br: -20 /I. Aalto

Hankittu / Purchased: 1978

6. Sadepilviä / Rain Clouds 1926

öljy kovalevylle / oil on hardboard 42 x 47,5

merk. va / inscr. bl: I. Aalto /-26

Hankittu / Purchased: 1981, Hörhammer

 

AALTONA VEIKKO

1910-1990

7. Asetelma / Still Life 1941

guassi / gouache 33,5 x 42

merk. vy (peilikuvana) / inscr. tl (mirror image): Pälve -41-

Hankittu / Purchased: 1961

8. Hämärän tullen / When Twilight Falls

öljy kankaalle / oil on canvas 81 x 65

merk. va (peilikuvana) / inscr. bl (mirror image): Pälve

Hankittu / Purchased: > 1976

 

AALTONEN WÄINÖ

1894-1966

9. Henkinen työ / Intellectual Work; 1930-luku/1930s

kipsi, kork. / plaster, height 42

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: 1981

10. Muusan pää / Head of a Muse 1925

patinoitu kipsi, kork. / patined plaster, height 34

merk. sivuille / inscr. on sides: WA ja/and 1925

Hankittu / Purchased: 1983

11. Sibelius

pronssi, kork. / bronze, height 38

merk. tp / inscr. on back: (WA)

Hankittu / Purchased: 1976

 

AHLGRÉN LAURI

1929-

12. Omakuva / Self-Portrait 1950

öljy kankaalle / oil on canvas 59 x 45

merk.oa / inscr. br: Ahlgren /1950

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

AHTOLA TAISTO

1917-2000

13. Kreikkalainen / The Greek 1976

öljy kankaalle, kiinn. lastulevylle / oil on canvas, mounted on chipboard 41 x 33

merk. oa / inscr. br: T. Ahtola /-76

Hankittu / Purchased: 1976

14. Suomaalari / The Fen Painter 1973

öljy kankaalle, kiinn. lastulevylle / oil on canvas, mounted on chipboard 55 x 46

merk. va / inscr. bl: T. AHTOLA -73

Hankittu / Purchased: 1974, Suvi- Pinx, Sysmä

 

ANNALA MATTI

1898-1958

15. Maisema / Landscape 1932

öljy kankaalle / oil on canvas 38,5 x 48,5

merk. va / inscr. bl: -32 Annala

Hankittu todennäköisesti / Purchased probably in: 1979

16. Omakuva / Self-Portrait 1935

öljy kankaalle / oil on canvas 66 x 60

merk. oa / inscr. br:: -35 /M Annala

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

ARINA SEPPO

1922-2001

17. Katu / Street 1974

öljy kovalevylle / oil on hardboard 33 x 24

merk. oa / inscr. br: S. ARINA 74

Hankittu / Purchased: 1974, Hörhammer

 

ASUNTA HEIKKI

1904-1959

18. Pariisilaismaisema / Parisian Scene 1927

akvarelli vm / watercolour ap 27 x 41,5

merk. oa / inscr. br: Paris -27 / Heikki Asunta

Peritty, Vilho Kirpilä hankkinut 1930-luvulla / Inherited, purchased by Vilho Kirpilä in the 1930s.

 

AUTERE HANNES

1888-1967

19. Laupias Samarialainen / The Good Samaritan 1943

öljy vanerille / oil on plywood board 23 x 26

merk. va / inscr. bl: HA -43

Hankittu / Purchased: 1964-1976

 

BACKMANSSON HUGO

1860-1953

20. Miehen kuva - Buchti / Portrait of a Man - Buchti

lyijykynäpiirros vm / pencil sketch ap 16,5 x 22,5

merk.ka / inscr. bc: H Backmansson ja/and Buchti

Hankittu / Purchased: >1976

21. Omakuva / Self-Portrait 1921

kuivaneula, levy / drypoint, plate 15 x 11,5 vm / ap 29 x 21

merk. levyyn va / inscr. on plate bl H. Backmansson /1921

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

22. Omakuva / Self-Portrait

öljy kankaalle, kiinn. toiselle kankaalle / oil on canvas, mounted on second canvas 47,5 x 31,5

merk. va H. Backmansson ja venäjänkielinen teksti "Hyväksi muistoksi N.A.Shuvaloville" / inscr. bl: H. Backmansson and text in Russian: "A Friendly Memento for N.A. Shuvalov"

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

23. Omakuva / Self-Portrait 1926

öljy kankaalle / oil on canvas 49 x 34,5

merk. oy / inscr. tr: H. Backmansson /1926

Hankittu / Purchased: 1981, Hörhammer

24. Venäläinen sotilas / Russian Soldier (....)

öljy kankaalle / oil on canvas 43,5 x 35,5

merk. va / inscr. bl: Backmansson (venäläisin kirjaimin / Cyrillic script)

Hankittu / Purchased: 1959, yksityskokoelma / private collection

 

BIESE HELMI

1867-1933

25. Naisen muotokuva / Portrait of a Woman 1899

hiili vm (ovaali) / charcoal ap (oval) 51,5 x 39,5

merk. ok / inscr. cr: H. Biese -99.

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

BOEHM von EERO

1949-2012

26. Malli: Alaston II / Model: Nude II 1978

öljy kovalevylle / oil on hardboard 58 x 43

merk. va / inscr. bl: E v. B

Hankittu / Purchased: 1980, Retretti, Punkaharju

27. Kukka-asetelma / Still Life with Flowers 1979

öljy kovalevylle / oil on hardboard 65 x 50

merk. va / inscr. bl: E v B

Hankittu / Purchased: 1980, Retretti, Punkaharju

28. Sisäkuva / Interior 1979

öljy kovalevylle / oil on hardboard 83 x 66

merk. va / inscr. bl: E v B

Hankittu / Purchased: 1980

 

BROMS ARVID

1910-1968

29. Omakuva / Self-Portrait 1948

öljy kankaalle, kiinn. vanerille, vm / oil on canvas, mounted on plywood board, ap 67 x 62

merk. oa / inscr. br: broms -48

Hankittu / Purchased: 1983, Hörhammer

 

BRUNBERG HÅKAN

1905-1978

30. Aselajit iltalomalla Eira-sairaalan puistossa / The Armed Forces on Evening Leave in Eira Hospital Park

guassi / gouache 26 x 36

merk. va / inscr. bl: Håkan Brunberg

Hankittu / Purchased: > 1976

31. Kaupunkimaisema Haagasta / Street in Haaga

öljy kankaalle / oil on canvas 46 x 55

merk. oa / inscr. br: Håkan Brunberg

Hankittu / Purchased: 1975, Håkan Brunberg (?)

32. Näkymä Gröna Lundiin / View of Gröna Lund, c. 1970

öljy kankaalle / oil on canvas 46 x 55

merk. oa / inscr. br: Håkan Brunberg

Hankittu / Purchased: 1975, Håkan Brunberg (?)

 

CARLSTEDT BIRGER

1907-1975

33. Kukka-asetelma / Still Life 1945

öljy kovalevylle / oil on hardboard 41 x 33

merk. va / inscr. bl: b.j. carlstedt. 45

Hankittu / Purchased: 1987, Nordia Art Oy

 

CARLSTEDT MIKKO

1892-1964

34. Rantamaisema /Beach 1920

öljy kankaalle / oil on canvas 49 x 72

merk. oa / inscr. br: M. Carlstedt 20

Hankittu / Purchased: 1980, Taide-Aitta

 

CAWÉN ALVAR

1886-1935

35. Järvimaisema Korpilahdelta / Lake Scene at Korpilahti 1907

öljy kankaalle / oil on canvas 27 x 48,5

merk. va / inscr. bl: a.c.

Hankittu / Purchased: >1976

36. Äiti ja lapsi / Mother and Child 1922

öljy kankaalle / oil on canvas 45,5 x 42,5

leikattu suuremmasta teoksesta / cut out of a larger painting

merk. oa / inscr. br: Cawen

Hankittu / Purchased: 1986, Hörhammer

 

CEDERSTRÖM EVA

1909-1995

37. Maisema Pohjanlahdelta / Landscape, Gulf of Bothnia 1943

öljy kankaalle / oil on canvas 51 x 65,5

merk. oa / inscr. br: Eva Cederström 1943

Hankittu / Purchased: 1988

 

38. Omakuva / Self-Portrait 1944

öljy pahville / oil on cardboard 55,5 x 46,5

merk. va / inscr. bl: Eva Cederström /1944

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

CHURBERG FANNY MARIA

1845-1892

39. Syysmaisema Haapaniemeltä / Autumn Landscape at Haapaniemi 1876

öljy kankaalle / oil on canvas 42 x 64,5

merk. oa / inscr. br: FC; va /bl: 15 76 / Haapa / niemi

Hankittu / Purchased: 1960; yksityiskokoelma / private collection

Kirjallisuutta / Literature: Aune Lindström, Fanny Churberg, Porvoo 1938, s. / p. 154, no 85

 

COLLIN MARCUS

1882-1966

40. Ihmisiä kadulla / People in the Street 1922

pastelli / pastel 47,5 x 63

merk. va / inscr. bl: M C-n /22

Hankittu todennäköisesti / Purchased probably in: 1975

41. Ile de Sein 1923

öljy kankaalle / oil on canvas 54,5 x 52,5

merk. oa / inscr. br: M. Collin -23

Hankittu / Purchased: 1978

42. Rautatievaunussa / On a Train 1930

pastelli, paperi liimattu kankaalle / pastel, paper glued to canvas 48 x 63

merk. oa / inscr. br: M C-n /-30

Hankittu / Purchased: 1975, Taidesalonki

 

DAHLMAN HELGE

1924-1979

43. Asetelma / Still Life

öljy kovalevylle / oil on hardboard 33 x 41

merk. va / inscr. bl: HD

Hankittu / Purchased: > 1976

44. Katukuva Helsingistä / Street Scene in Helsinki 1968

öljy kovalevylle / oil on hardboard 38 x 46

merk. oa / inscr. br: HD.68; va / bl Helge Dahlman -68

Hankittu / Purchased: > 1976

45. Kolme naista / Three Women 1947

pastelli /pastel 18 x 27

merk. vy / inscr. tl: HD -47

Hankittu / Purchased: 1985, Hagelstam

 

DANIELSON - GAMBOGI ELIN

1861-1919

46. Maisema Italiasta / Landscape in Italy 1896-1897

öljy kankaalle / oil on canvas 33,5 x 62

merk. va / inscr. bl: Elin Danielson

Hankittu / Purchased: 1960

 

EDELFELT ALBERT

1854-1905

47. Maisema Haikon lahdelta / View of Haikko Bay

öljy kankaalle, liimattu vanerille / oil on canvas, glued on plywood board 27 x 39

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: > 1976

48. Sakari Topeliuksen muotokuva / Portrait of Sakari Topelius 1889

öljy kankaalle / oil on canvas 38,5 x 31,5

merk. oy / inscr. tr: A.E. 1889.

Hankittu / Purchased: 1980

Kirjallisuutta / Literature : Bertel Hintze, Albert Edelfelt, Porvoo 1953, s. / p. 579, no 488

49. Viktor Rydbergin muotokuva / Portrait of Viktor Rydberg, c. 1901

viivasyövytys, laatta / etching, plate 11,5 x 10; vm / ap 16,5 x 13,5

merk.paperiin oa / inscr. on paper br: Albert Edelfelt; on plate cl: A. Edelfelt

Hankittu todennäköisesti 1960-luvun alussa / Purchased probably in the early 1960s

 

EKELUND RAGNAR

1892-1960

50. Katunäkymä / Street View 1931

öljy kankaalle / oil on canvas 55,5 x 65,5

merk. oa / inscr. br: R.E /1931

Hankittu / Purchased: 1985, Hagelstam

 

ENCKELL GÖSTA

1866-1946

51. Omakuva / Self-Portrait 1936

öljy kankaalle, kiinn. vanerille / oil on canvas, mounted on plywood 40,5 x 32

merk. vk / inscr. cl: Gösta Enckell 1936

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

ENCKELL MAGNUS

1870-1925

52. Alaston nuori mies / Young Male Nude; n. 1920-luku / c. 1920s

öljy kankaalle / oil on canvas 78,5 x 58

merk. va / inscr. bl: M. Enckell

Hankittu / Purchased: 1960, Galerie Strindberg

53. Lukeva poika / Boy Reading 1922

öljy kankaalle vm / oil on canvas ap 40,5 x 50,5

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: 1958, Hörhammer

54. Mater Dolorosa / Vierge de Douleur 1894

öljy kankaalle / oil on canvas 71 x 52,5

merkitsemätön / no inscription

tp / back: "MATER DOLOROSA" / Magnus Enckell/ 1894 / Paris

Hankittu / Purchased: 1973

Kirjallisuutta / Literature: Jaakko Puokka, Magnus Enckell, Ihminen ja taiteilija, Helsinki 1949, s. / p. 83, no 30

55. Nuoren miehen muotokuva profiilissa / Portrait of a Young Man in Profile

öljy kankaalle / oil on canvas 60,5 x 40,5

merkitsemätön / no inscription

56. Poikia purjeveneessä / Boys in a Sailing Boat

öljy kankaalle / oil on canvas 61,5 x 52,5

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: 1979, Galerie Oljemark

57. Rantamaisema Suursaarelta / View of the Shore of Suursaari Island 1905

akvarelli / watercolour 24,5 x 35,5

merk. va / inscr. bl: M.E. 1905

Juhani Kirpilä saanut teoksen 50-vuotislahjaksi taiteilijan pojalta Jörgen Enckelliltä / Juhani Kirpilä received the work as a 50th birthday present from the artist’s son, Jörgen Enckell.

58. Veljesvala / Oath of Brotherhood (1912)

öljy kankaalle / oil on canvas 105 x 82

merkitty tp kankaaseen / inscr. on back of canvas: M.Enckell - 1912 totalskissen till pannå i Nylands Nations hus

Hankittu / Purchased: 1960

 

ENCKELL TORGER

1901-1991

59. Maisema / Landscape 1950

öljy kovalevylle / oil on hardboard 38 x 46

merk. oa / inscr. br: Torger 50

60. Vihreä maisema / Green Landscape

öljy kankaalle / oil on canvas 50,5 x 62,5

merk. oa / inscr. br: Torger

Hankittu / Purchased: 1985, Galerie Hörhammer

 

ENGBERG GABRIEL

1872-1953

61. Kesämaisema / Summer Landscape

öljy kankaalle, kiinn. pahville / oil on canvas, mounted on cardboard 29 x 53

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: > 1976

 

ENQVIST- ATRA KAARLO

1879-1961

62. Kaarlo Vuoren muotokuva / Portrait of Kaarlo Vuori 1902

kuivaneula, levy / drypoint, plate 15 x 11,5; vm / ap 16 x 13

merk. laattaan va / inscr. plate bl: Kaarlo Enqvist 1902

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

ENROTH ERIK

1917-1975

63. Asetelma / Still Life 1965

öljy kovalevylle / oil on hardboard 89,5 x 121,5

merk. oa / inscr. br: Enroth -65

Hankittu / Purchased: 1980

 

ERIKÄINEN ANNE-MARI

1953-

64. Mallitutkielma / Study of Model 1979

öljy kankaalle / oil on canvas 99,5 x 85

merk. oa / inscr. br: A-M Erikäinen

Hankittu / Purchased: 1979

 

ESKOLA KALERVO (KALLE)

1912-

65. Kalpea Asetelma / Pale Still Life 1970

guassi / gouache va 25,5 x 36

merk. oa / inscr. br: K. Eskola 70

Hankittu / Purchased: 1970, Pinx

66. Tytön pää, Leena / Girl’s Head, Leena 1968

guassi vm / gouache ap 37 x 26

merk. oa / inscr. br: K. Eskola -68

Hankittu / Purchased: 1970, Pinx

 

ESKOLA UUNO

1889-1958

67. Huivipäinen mies (Omakuva?) / Man with Scarf (Self-Portrait?)

mustaliitu vm / black chalk ap 31 x 24,5

merk. va / inscr. bl: Eskola

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

FALKMAN SEVERIN

1831-1889

68. Omakuva / Self-Portrait 1869

öljy kankaalle, kiinn. toiselle kankaalle / oil on canvas, mounted on second canvas 54 x 44

merk. va / inscr. bl: Severin Falkman fecit /ROMA -69

69. Omakuva / Self-Portrait

öljy kankaalle / oil on canvas 55,5 x 43

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

FAVÉN ANTTI

1882-1948

70. Maisema Helsingistä (Pitkäsilta Mustikkamaalta nähtynä) / View of Helsinki (Pitkäsilta Bridge Viewed from Mustikkamaa) 1918

öljy pahville / oil on cardboard 28,5 x 43,5

merk. oa / inscr. br: ANTTI FAVÈN /1918 / HELSINKI

Hankittu todennäköisesti / Purchased probably in: 1962

71. Sigurd Wettenhovi-Aspa

viivasyövytys, levy / etching, plate 11,5 x 7; vm / ap 13 x 8,5

merk. levyyn vy / inscr. on plate tl: opus No 1; tr FAVÈN

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

72. Siltasaari näkymä Korkeasaaresta / Siltasaari Viewed from Korkeasaari 1922

öljy pahville / oil on cardboard 25,5 x 34

merk. va / inscr. bl: ANTTI FAVÉN / 1922

Hankittu / Purchased: > 1976

 

FINCH ALFRED WILLIAM

1854-1930

73. Maisema / Landscape

öljy kankaalle / oil on canvas 38,5 x 46,5

merk. oa / inscr. br: A.W. FiNCh

Hankittu / Purchased: 1977

 

FLODIN HILDA

1877-1958

74. Juho Kyyhkynen 1900

öljy kankaalle, kiinn. pahville / oil on canvas, mounted on cardboard 29,5 x 24,5

merk. va / inscr. bl: HF-n 1900.

Hankittu / Purchased: 1983

 

FORSBLOM MANU

1926-

75. Veneitä satamassa / Boats in the Harbour 1975

akryyli kankaalle / acrylic on canvas 47 x 61

merk. va / inscr. bl: Forsblom /75

Hankittu / Purchased: 1979

 

FORSELLES AF ANNA

1863-1942

76. Kissa pentuineen / Cat with Kittens 1890

öljy kankaalle / oil on canvas 47 x 58,5

merk. oa / inscr. br: A af Forselles 1890

Peritty, Vilho Kirpilä hankkinut teoksen 1956 Taidesalongista / Inherited; purchased by Vilho Kirpilä from Taidesalonki, 1956.

 

FORSTÉN LENNART

1817-1886

77. Teeripariskunta / Black Grouse Couple 1869

öljy kankaalle / oil on canvas 48,5 x 60,5

merk. oa / inscr. br: Lennart Forstén, 1869. copia efter F. v. Wright.

Hankittu / Purchased: 1953

 

FROSTERUS-SEGERSTRÅLE HANNA

1867-1946

78. Pojan muotokuva / Portrait of a Boy

öljy kankaalle / oil on canvas 55,5 x 41,5

merk. vk / inscr. cl: H.F-S

Hankittu / Purchased: 1984, Hörhammer

 

GAHMBERG LARS-HENRIK

1928-

79. Fasaanit / Pheasants 1974

öljy kankaalle / oil on canvas 60 x 65

merk. oa / inscr. br: LH Gahmberg -74.

Hankittu / Purchased: 1975, Galerie Oljemark

80. Hattupäinen mies, Omakuva / Man with Hat, Self-Portrait 1981

öljy kankaalle / oil on canvas 46,5 x 42

merk. oa / inscr. br: L H Gahmberg 1981.

Hankittu / Purchased: 1982, Galerie Oljemark

81. Kesäkaupunki Hanko / Hanko in Summer 1977

öljy kankaalle / oil on canvas 70,5 x 80

merk. oa / inscr. br: L H Gahmberg 1977.

Hankittu / Purchased: 1977, Galerie Oljemark

82. Kesäpäivä / A Summer Day 1977

öljy kankaalle / oil on canvas 92,5 x 100,5

merk. va / inscr. bl: L H Gahmberg 1977

Hankittu / Purchased: 1977, Galerie Oljemark

83. Laupias samarialainen / The Good Samaritan 1977

öljy kankaalle / oil on canvas 27,5 x 27,5

merk. va / inscr. bl: L H Gahmberg 1977.

Hankittu / Purchased: 1977, Galerie Oljemark

84. Omakuva / Self-Portrait 1975

öljy kankaalle / oil on canvas 50,5 x 40,5

merk. oa / inscr. br: LH Gahmberg 75.

Hankittu / Purchased: 1975, Galerie Oljemark

85. Pääsiäinen / Easter 1979

öljy kankaalle / oil on canvas 73 x 81

merk. oa / inscr. br: LH Gahmberg 1979.

Hankittu / Purchased: 1979, Galerie Oljemark

86. Rantamaisema / Shore Landscape 1974

öljy kankaalle / oil on canvas 40 x 50

merk. oa / inscr. br: LH Gahmberg -74

Hankittu / Purchased: 1975, Galerie Oljemark

87. Stefanuksen kivitys / The Stoning of St. Stephen 1977

öljy kankaalle / oil on canvas 27,5 x 27,5

merk. oa / inscr. br: L H Gahmberg 1977.

Hankittu / Purchased: 1977, Galerie Oljemark

88. Talvimaisema / Winter Landscape 1974

öljy kankaalle / oil on canvas 60 x 65

merk. oa / inscr. br: LH Gahmberg -74.

Hankittu / Purchased: 1975, Galerie Oljemark

89. Tehkää parannus / Mend Your Ways 1979

öljy kankaalle / oil on canvas 50,5 x 65,5

merk. oa / inscr. br: L H Gahmberg 1979

Hankittu / Purchased: 1979, Galerie Oljemark

 

GALLEN-KALLELA AKSELI

1865-1931

90. Josef Sattlerin* muotokuva ja Omakuva / Portrait of Josef Sattler and Self-Portrait 1895

viivasyövytys, harjoitelma, levy / etching, study, plate 16 x 12,5 kuva / print 15,5 x 11,5 vm / ph 19,5 x 14,5

merk. levyyn ok / inscr. on plate cr: .AXEL.GALLEN. / .BERLIN. ; levyssä oa / plate bl: A

Hankittu / Purchased:1983 (o)

* Josef Sattler (1867-1931) oli Gallénin opettaja Berliinissä 1895 / was Axel Gallén’s (who later Finnicized his name to Akseli Gallen-Kallela) teacher in Berlin, 1895.

91. Saaristomaisema / Island Landscape

öljy kankaalle / oil on canvas 66 x 76

merk. oa / inscr. br: GALLEN / KALLELA

Hankittu / Purchased: > 1976

92. Sahara 1910

öljy kankaalle, kiinn. kuitulevylle / oil on canvas, mounted on fibreboard 33,5 x 34,5

merk. oa / inscr. br: Sahara. 8 XII 1910 /GALLÉN-KALLELA

Hankittu / Purchased: 1959

93. Talvimaisema / Winter Landscape 1900

öljy kankaalle / oil on canvas 27,5 x 38

merk. oa / inscr. br: Gallen-Kallela /1900.

Peritty / Inherited.

94. Tynnyrillä istuvan miehen jalka / Leg of a Man Sitting on a Barrel

öljy kankaalle, kiinn. vanerille / oil on canvas, mounted on plywood board 32 x 21

merkitsemätön / no inscription

Hankittu todennäköisesti / Purchased probably in: 1959

Teos on leikattu suuremmasta maalauksesta / Cut out of a larger painting.

95. Viola Gallén 1897

akvatinta ja kuivaneula, levy / aquatint and drypoint, plate 16,5 x 10,5; vm / ap 25 x 17

merk. paperiin oa / inscr. on print br: A Gallen-Kallela;

levyssä va / plate bl AGK (monogr.) / 1897

Peritty / Inherited.

96. Väinämöinen, noin / c. 1895

öljy kankaalle kiinn. pahville / oil on canvas, mounted on cardboard 42 x 23

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: 1960, Nyholmin Antiikkikauppa

97. Väinö Salmisen muotokuva / Portrait of Väinö Salminen 1911

öljy kankaalle / oil on canvas 41,5 x 33,5

merk. va / inscr. bl: ... ELA. ; oy /tr: MYRSKY

Kankaan oikea reuna leikattu pois. Right-hand side of canvas cut out.

Hankittu / Purchased: 1980

 

GENETZ MERI

1885-1943

98. Omakuva / Self-Portrait

öljy kovalevylle vm / oil on hardboard ap 24 x 17,5

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

GRANFELT PÄR-ERIK

1919-1990

99. Asetelma / Still Life 1968

öljy kovalevylle / oil on hardboard 53 x 72

merk. oa / inscr. br: Granfelt 68

Hankittu / Purchased: > 1976

100. Kaltimojärven ranta / Shore of Lake Kaltimo 1956

öljy kovalevylle / oil on hardboard 50 x 61

merk. va / inscr. bl: E Granfelt 56

Hankittu / Purchased: > 1976

101. Maisema Märäjälahdelta / View of Märäjä Bay 1963

öljy kankaalle / oil on canvas 50 x 61

merk. oa / inscr. br: E Granfelt

Hankittu / Purchased: > 1976

102. Maisema Pohjois-Karjalasta / Landscape in North Karelia 1963

öljy kankaalle / oil on canvas 38 x 58,5

merk. oa / inscr. br: E. Granfelt. 63-4.

Hankittu / Purchased: > 1976

103. Maisema Roomasta / View of Rome

öljy kankaalle / oil on canvas 60,5 x 69,5

merk. oa / inscr. br: E Granfeltt

104. Muulinajaja / Muleteer

öljy kankaalle, liimattu kovalevylle / oil on canvas, glued on hardboard 51 x 39,5

merk. va / inscr. bl: E Granfelt.

Hankittu / Purchased: > 1976

105. Nainen ja lapsi / Woman and Child

öljy kankaalle / oil on canvas 41 x 33

merk. oa / inscr. br: E. Granfelt.

Hankittu / Purchased: > 1976

106. Nainen nojatuolissa / Woman in Armchair 1967

öljy kovalevylle / oil on hardboard 51 x 38,5

merk. oa / inscr. br: E Granfelt./ 67.

Hankittu / Purchased: > 1976

107. Näkymä Roomasta / View of Rome 1966

öljy kovalevylle / oil on hardboard 46 x 51

merk. va / inscr. bl: E. Granfelt.

Hankittu / Purchased: > 1976

 

GRÖNVALL SVEN

1908-1975

108. Asetelma / Still Life 1959

öljy pahville vm / oil on cardboard ap 25,5 x 33

merk. oa / inscr. br: Sven Grönvall -59

Hankittu / Purchased: 1977, Galerie Oljemark

109. Maisema / Landscape 1949

akvarelli vm / watercolour ap 32 x 40

merk. oa / inscr. br: S. G:ll. -49

110. Omakuva / Self-Portrait

guassi paperille / gouache on paper 39 x 31

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

111. Rantamaisema / Shore Landscape 1946

öljy kankaalle / oil on canvas 50,5 x 61

merk. oa / inscr. br: S. Grönvall -46

Hankittu / Purchased: > 1976

 

GRÖNVIK GUNVOR

1912-1955

112. Omakuva / Self-Portrait

öljy kankaalle / oil on canvas 54 x 46,5

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: 1982, Taidesalonki

 

HAILI TAPIO

1927-1986

113. Omakuva / Self-Portrait 1953

öljy kankaalle / oil on canvas 38,5 x 33,5

merk. oa / inscr. br: Tapio Haili /-53

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

114. Omakuva / Self-Portrait 1952

öljy kankaalle / oil on canvas 73 x 55

merk. oa / inscr. br: Tapio Haili -52

Hankittu / Purchased:1983 (o)

 

HAKANIEMI ELINA

1950-

115. Ihmisiä luonnollisessa valossa / People in Natural Light 1977

litografia vm / lithograph ap 44,5 x 33

merk. oa / inscr. br: Elina Hakaniemi -77; va / bl: tpla 2/4

Hankittu / Purchased: 1978, Erkylän Ometta, Hyvinkää

 

HALONEN PEKKA

1865-1933

116. Kesäsade / Summer Rain 1905 (Potkulan talo Lapinlahden Pajujärvellä / Potkula House, Pajujärvi, Lapinlahti)

öljy kankaalle / oil on canvas 81,5 x 66

merk. va / inscr. bl: P. Halonen 1905

Hankittu / Purchased: 1957

Kirjallisuutta / Literature: Aune Lindström, Pekka Halonen, Elämä ja teokset, Porvoo 1957, s. / p. 353, no 301

117. Kevät / Spring 1924

öljy kankaalle / oil on canvas 51,5 x 44,5

merk. va / inscr. bl: P.Halonen/1924.

Hankittu / Purchased: 1983

118. Kevätmaisema / Spring Landscape 1927

öljy kankaalle / oil on canvas 61,5 x 46

merk. va / inscr. bl: P. Halonen/1927.

Peritty. Vilho Kirpilä hankkinut teoksen vuonna 1957 / Inherited; purchased by Vilho Kirpilä in 1957.

119. Kevätranta Tuusulassa / Beach in Tuusula in Spring 1926

öljy kankaalle / oil on canvas 50,5 x 40,5

merk. va / inscr. bl: P. Halonen/ 1926

Hankittu / Purchased: 1957; yksityiskokoema / private collection

Kirjallisuutta / Literature: Pekka Halonen, toim. / ed. Outi Hämäläinen, Porvoo 1947, s. / p. 133; Aune Lindström, Pekka Halonen, Elämä ja teokset, Porvoo 1957, s. / p. 405, no 939

120. Kylpevä nainen / Woman Bathing 1909

kuivaneula, laatta = kuva / drypoint, plate = print 32 x 16

merk. va / inscr. bl: P. Halonen 09

Hankittu / Purchased : > 1976

121. Pitäjän tammi / Large Oak Tree 1913

öljy kankaalle / oil on canvas 63,5 x 81,5

merk. va / inscr. bl: P. Halonen 1913

Peritty / Inherited.

122. Rantamaisema / Shore Landscape 1892

öljy pahville / oil on cardboard 24 x 32

merk. oa / inscr. br: P. Halonen 1892.

Hankittu todennäköisesti / Purchased probably in: 1974

123. Rantamaisema / Shore Landscape 1915

öljy kankaalle / oil on canvas 73 x 65

merk. oa / inscr. br: P. Halonen /1915.

Hankittu / Purchased: 1959

124. Sahaava mies* / Man Sawing 1909

viivasyövytys, levy / etching, plate 19 x 16,5

merk. va / inscr. bl: P. Halonen /1909

Hankittu / Purchased: 1978

* Pekka Halosen veli Heikki / Pekka Halonen’s brother Heikki.

125. Talvinen metsämaisema / Winter Forest 1931

öljy kankaalle / oil on canvas 54 x 46

merk. va / inscr. bl: P. Halonen 1931.

Peritty / Inherited.

126. Talvinen metsämaisema / Winter Forest 1932

öljy kankaalle / oil on canvas 65,5 x 47

merk. va / inscr. bl: P. Halonen 1932

Todennäköisesti peritty / Probably inherited.

127 a. Tyttöjä rannalla / Girls on the Beach 1913-1914

öljy kankaalle / oil on canvas 97 x 75,5

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: 1958-60

Kirjallisuutta / Literature: Lindström Aune, Pekka Halonen, Elämä ja teokset, Porvoo 1957, s. / p. 372, no 526

127 b. Kahta naista esittävä luonnos teokseen "Kylpeviä tyttöjä" / Sketch of two women for the painting "Girls Bathing"

lyijykynä vm , lead pencil ap 24 x 21,5

merkitsemätön / no inscription

Hankittu > 1976

128. Violetti talvimaisema / Purple Winter Landscape 1928

öljy kankaalle / oil on canvas 61,5 x 46

merkitty va P.Halonen / 1928.

Peritty, Vilho Kirpilä hankkinut 1957 / Inherited; purchased by Vilho Kirpilä, 1957

 

HANNULA SIMO

1932-

129. Naamiokuva 1973

öljy kankaalle / oil on canvas 55 x 46

merk. oa / inscr. br: Simo Hannula.

Hankittu / Purchased: 1973, Galerie Christel

 

HAUPT, MATTI

1912-1999

130. Norjalaisen naisen pää

pronssi, kork. / bronze, height 33

merk. sivuun / inscr. on side: Matti Haupt

Peritty. Vilho Kirpilä hankkinut todennäköisesti 1958 / Inherited. Purchased by Vilho Kirpilä, probably in 1958.

131. Paavo Hauptin* muotokuva / Portrait of Paavo Haupt 1922

pronssi, kork. / bronze, height 37,5

merk. siv. a / inscr. on side b: M. Haupt 1922

Hankittu / Purchased: 1986, Hörhammer

* taiteilijan veli / brother of the artist

 

HEINONEN AARRE

1906-

132. Asetelma / Still Life 1966

öljy kankaalle / oil on canvas 46,5 x 38,5

merk. oy / inscr. tr: A. Heinonen 66

Hankittu / Purchased: 1977, Galerie Oljemark

133. Asetelma / Still Life 1975

öljy kankaalle / oil on canvas 38 x 46,5

merk. vy / inscr. tl: A. Heinonen ; oy 75

Hankittu / Purchased: todennäköisesti > 1977

134. Asetelma / Still Life 1937

öljy kankaalle / oil on canvas 73,5 x 60,5

merk. oy / inscr. tr: A. Heinonen 1937.

Hankittu / Purchased: 1979, Helsingin taidetalo

 

HELENIUS ESTER

1875-1955

135. Ala-Urpalan Hovista / Ala-Urpala Country Estate 1910

öljy kankaalle / oil on canvas 47,5 x 72

merk. oa / inscr. br: Ester Helenius /1910

Hankittu / Purchased: 1959

136. Arvid Lydecken 1922

mustaliitu ja pastelli / black chalk and pastel 26,5 x 22,5

merk. oa / inscr. br: Ester Helenius /1922.

Hankittu / Purchased: 1977

137. Kivi Lydecken 1931

pastelli / pastel 31 x 25,5

merk. oa / inscr. br: Ester Helenius 1931/ 10.3.1931

Hankittu / Purchased: 1977

138. Mietteissä / Deep in Thought 1947

öljy kankaalle / oil on canvas 55,5 x 46,5

merk. oa / inscr. br: Ester Helenius. 13.5.1947

Hankittu / Purchased: 1979, Hörhammer

 

HELLMAN ÅKE

1915-

139. Heijastus (Omakuva) / Reflection (Self-Portrait) 1975

öljy kankaalle / oil on canvas 75 x 60

merk. oa / inscr. br: Å. Hellman /-75

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

140. Leikkuulauta / Chopping Board 1972

öljy kankaalle / oil on canvas 81 x 60

merk. oa / inscr. br: Å. Hellman 72

Hankittu / Purchased: 1974, Taidesalonki

141. Lippalakki (Omakuva) / Cap (Self-Portrait)

öljy kankaalle / oil on canvas 46,5 x 32,5

merk. oa / inscr. br: Å. Hellman /77

Hankittu / Purchased: 1979, Taidesalonki

 

HELLSING GUSTAF

(ruotsalainen / Swedish artist)

1889-1974

142. Maisema / Landscape

öljy kankaalle / oil on canvas 49 x 56

merk. oa / inscr. br: Hellsing

 

HIETANEN REINO

1932-

143. Abstrakti sommitelma / Abstract Composition 1980

sekatekniikka (kangas, paperi, maali) / mixed media (canvas, paper, paint)

vm / ap 46 x 40,5

kehyslaatikko / box frame 70 x 62

merk. oa / inscr. br: R. Hietanen 1980

Hankittu / Purchased: 1981, Taide-Hyvärinen

 

HIIVANAINEN FRANS

1884-1944

144. Omakuva / Self-Portrait

öljy kankaalle / oil on canvas 40,5 x 30

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

HILDEN KARIN

1896-1968

145. Greta* Osarassa / Greta at Osara 1919

öljy kankaalle / oil on canvas 68,5 x 48,5

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: > 1976

* Karin Hildénin sisar Greta Nordgen os. Hildén (1895-1971), joka oli syntynyt Osaran kartanossa / The artist’s sister Greta Nordgren née Hildén (1895-1971), who was born at Osara Manor.

146. Omakuva / Self-Portrait

öljy pahville / oil on cardboard 35 x 37

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

HUITTI ILMARI

1897-1960

147. Omakuva / Self-Portrait 1936

hiili vm / charcoal ap 37 x 26

merk. oa / inscr. br: i. Huitti /-36

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

IKONEN ILMARI

1897-1953

148. Katunäkymä Kalliosta / Street Scene in Kallio (Helsinki) 1948

öljy kankaalle / oil on canvas 50 x 60,5

merk. oa / inscr. br: I. Ikonen -48

Hankittu / Purchased: 1979, Taide-Aitta

 

ILMONI EINAR

1880-1946

149. Istuva alaston poika / Sitting Nude Boy 1907

öljy kankaalle / oil on canvas 84 x 78

merk. oa / inscr. br: E. Ilmoni /1907

Hankittu / Purchased: 1960; yksityiskokoelma / private collection

Kirjallisuutta / Literature: Håkan Gadolin, Einar Ilmoni, Porvoo 1952, no 115, kuva s. / p. 74

150. Kalliomännyt / Pine Trees on Rock 1920

öljy kankaalle, kiinn. pahville vm / oil on canvas, mounted on cardboard ap 32 x 45

merk. oa / inscr. br: E. Ilmoni

Hankittu / Purchased: 1961, Taidesalonki

Kirjallisuutta / Literature:Håkan Gadolin, Einar Ilmoni, Porvoo 1952, no 188

151. Kirjoittava poika Helmer / Boy Writing, Helmer (1928)

akvarelli vm / watercolour ap 25,5 x 22

merk. va / inscr. bl: E. Ilmoni

Hankittu / Purchased: 1961 Taidesalonki

Kirjallisuutta / Literature: Håkan Gadolin, Einar Ilmoni, Porvoo 1952, no 233

152. Omakuva / Self-Portrait

öljy kankaalle / oil on canvas 64 x 40,5

merk. oa / inscr. br: E.Ilmoni

Hankittu / Purchased: 1979

153. Omakuva / Self-Portrait, n./ c. 1907

pastelli / pastel vm 47 x 39

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

Kirjallisuutta / Literature: Håkan Gadolin, Einar Ilmoni, Porvoo 1952, s. / p. 175-176, no 105

154. Tanja 1920

öljy kankaalle , kiinn. vanerille / oil on canvas, mounted on plywood board 48,5 x 37,5

merk. va / inscr. bl: E. Ilmoni

Hankittu / Purchased: 1986

Kirjallisuutta / Literature: Håkan Gadolin, Einar Ilmoni, Porvoo 1952, no 191

 

JAAKOLA ALPO

1929-

155. Naisen kasvot / Face of a Woman 1974

öljy kovalevylle / oil on hardboard 87 x 47,5

merk. oa / inscr. br: A JAAKOLA 74

Hankittu / Purchased: > 1976

 

JAATINEN EELI

1905-1970

156. Omakuva / Self-Portrait 1935

öljy kankaalle / oil on canvas 73,5 x 100

merk. oa / inscr. br: Jn. / 1935

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

JANKES EMIL

1884-1952

157. Miehen muotokuva 1934

öljy puulle 31,5 x 25,5

merk. oy / inscr. tr: E Jankes 34

Hankittu / Purchased: > 1983 (o)

158. Omakuva / Self-Portrait

öljy pahville / oil on cardboard 35,5 x 27,5

merk. va / inscr. bl: E. Jankes

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

159. Omakuva / Self-Portrait 1938

öljy paperille vm / oil on paper ap 30 x 23

merk. va / inscr. bl: E. Jankes 38

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

JÄRNEFELT EERO

1863-1937

160. Kylämaisema / Village Scene 1894

öljy kankaalle / oil on canvas 33,5 x 48

merk. oa / inscr. br: E. J-lt /1894.

Hankittu 1950-luvun lopussa./ Purchased in the late 1950s.

161. Läskelän tehdas / Läskelä Mill 1922

öljy kankaalle / oil on canvas 46 x 70

merk. va / inscr. bl: Eero Järnefelt / 1922

Hankittu / Purchased: 1956; yksityiskokoelma / private collection

162. Maisema Kolilta / View from Koli

öljy kankaalle, liimattu pahville vm / oil on canvas, glued on cardboard ap 23 x 29

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: 1957, Galerie Hörhammer

 

KAARNAKOSKI ARTTURI

1879-1957

163. Omakuva / Self-Portrait 1930

öljy kankaalle / oil on canvas 62,5 x 43,5

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

KAIJALA ILMARI

1886-1944

164. Kolme naista ruohikossa / Three Women in the Grass

öljy kankaalle / oil on canvas 34 x 40,5

merk. va / inscr. bl: I Kaijala

Hankittu / Purchased: > 1976

165 a. Tyttö kirkon edessä / Girl in Front of a Church

lyijykynä / lead pencil 21,5 x 13

merk. va / inscr. bl: I. Kaijala 19.V-11

Hankittu / Purchased: > 1976

165 b. Hattupäinen mies / Man with Hat1911

lyijykynä / lead pencil 15,5 x 11

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: > 1976

 

KAIPAINEN UNTO

1906-1971

166. Ilta satamassa /Evening in the Harbour 1951

öljy kankaalle / oil on canvas 41 x 63

merk. oa / inscr. br: Unto Kaipainen. 51

167. Nostokurkia / Cranes; n. 1940-luku / c. 1940s

öljy kankaalle / oil on canvas 64,5 x 54

merk. oa / inscr. br: Unto Kaipainen

Hankittu / Purchased: 1982

168. Silta / Bridge 1954

öljy kankaalle / oil on canvas 46 x 64

merk. va / inscr. bl: Unto Kaipainen. 54.

Hankittu todennäköisesti 1982/ Purchased probably in: 1982.

169. Tiemaisema / Road 1941

öljy vanerille / oil on plywood board c. 27 x 35

merk. va / inscr. bl: Unto Kaipainen -41

 

KAIRA ALICE

1913-

170. Rabbe Enckellin muotokuva / Portrait of Rabbe Enckell, c. 1940

öljy kankaalle / oil on canvas 41 x 33,5

merk. oa / inscr. br: Alice Kaira

 

KALLIOMÄKI MANNO

1948-

171. Hermot kireällä / Nerves on Edge 1978

viivasyövytys ja akvatinta / etching and aquatint 42 x 57

merk. oa / inscr. br: Mauno Kalliomäki 1978; va / bl T.p.l'a 7/20

Hankittu / Purchased: 1978, Erkylän Ometta, Hyvinkää

 

KAMPPURI VÄINÖ

1891-1972

172. Katunäkymä Kalliosta / Street in Kallio

öljy vanerille / oil on plywood board 47,5 x 39

merk. oa / inscr. br: W. Kamppuri

Hankittu / Purchased: 1984, Hörhammer

173. Kaupunkimaisema / City View 1915

öljy pahville / oil on cardboard 47,5 x 37

merk. oa / inscr. br: Väinö Kamppuri /-15.

Hankittu / Purchased: 1982, Hörhammer

174. Liinahamarin satama / Port of Liinahamari; 1930-luku/1930s

öljy vanerille / oil on plywood board 50,5 x 45

merk. va / inscr. bl: V. KAMPPURI

Hankittu / Purchased: 1977

175. Omakuva / Self-Portrait

öljy kankaalle / oil on canvas 40,5 x 31,5

merk. oa / inscr. br: W. Kamppuri

Hankittu / Purchased: 1986, Hörhammer & Savolainen Arvohuutokaupat / auction

176. Saaristomaisema / Island Landscape 1923

öljy vanerille vm / oil on plywood board ap 39 x 47

merk. va / inscr. bl: W. Kamppuri -23.

Hankittu / Purchased: > 1976

177. Syyskuun päivä / September Day 1929

öljy vanerille / oil on plywood board 46,5 x 50,5

merk. va / inscr. bl: V. Kamppuri -29.

Hankittu / Purchased: > 1976

178. Talo talvimaisemassa / House in Winter Landscape 1925

öljy kankaalle / oil on canvas 53 x 54,5

merk. oa / inscr. br: V. Kamppuri -15.

Hankittu todennäköisesti / Purchased probably in: 1977.

179. Talvimaisema / Winter Landscape 1924

öljy vanerille / oil on plywood board 42,5 x 51

merk. va / inscr. bl: W. Kamppuri -24

Hankittu / Purchased: > 1976

 

KANDELIN OLE

1920-1947

180. Miehen muotokuva 1942

öljy pahville / oil on cardboard 26 x 20

merk. oa / inscr. br: OLE KANDELIN -42

Hankittu / Purchased: 1986, Taidekauppa Patrik Grahn

 

KANERVA AIMO

1909-1991

181. Jokimaisema / River Landscape 1940

öljy paperille vm / oil on paper ap 23,5 x 30

merk. va / inscr. bl: Aimo Kanerva /-40

Hankittu / Purchased: 1985

182. Samos 1986

akvarelli / watercolour 30,5 x 50

merk. oa / inscr. br: Aimo Kanerva /27-4-86 /SAMOS

Hankittu / Purchased: 1987

183. Suopursuja / Marsh Tea 1967

akvarelli / watercolour 48,5 x 63

merk. va / inscr. bl: Aimo Kanerva / -67

Hankittu / Purchased: > 1976

184. Vaaramaisema / Hill Landscape 1964

akvarelli vm / watercolour ap 47,5 x 61,5

merk. va / inscr. bl: Aimo Kanerva /-64

Hankittu / Purchased: < 1976

185. Vaaramaisema / Hill Landscape 1964

akvarelli vm / watercolour ap 48 x 59,5

merk. oa / inscr. br: Aimo Kanerva /-64

Hankittu / Purchased: > 1976

186. Åke Mattaksen muotokuva / Portrait of Åke Mattas 1961

öljy kankaalle / oil on canvas 65 x 50

merk. oa / inscr. br: Aimo Kanerva /-61

Hankittu / Purchased: 1982

 

KARJALAINEN LEENA

1948-

187. Alaston mies / Male Nude 1980

öljy kankaalle / oil on canvas 90 x 115

Hankittu / Purchased: 1980, Nuorten 33. näyttely, Helsingin Taidehalli / 33. Young Artists’ Exhibition, Helsinki Art Hall

 

KARPPANEN MATTI

1873-1953

188. Urpiaisia / Redpolls 1909

öljy kankaalle / oil on canvas 43,5 x 31,5

merk. va / inscr. bl: M. Karppanen /V.1905

Peritty / Inherited.

 

KEINÄNEN SIGFRID

1841-1914

189. Kansallispukuisen naisen pää / Head of Woman in National Costume 1874

öljy kankaalle, liimattu kovalevylle vm / oil on canvas, glued on hardboard ap 20 x 19

merk. va / inscr. bl: SAK 74

Hankittu / Purchased: > 1976

190. Omakuva / Self-Portrait 1899

kuivaneula vm / drypoint ap 20,5 x 17

merk. levy oa / plate inscribed br: SK Jan-99

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

KNUTSON JOHAN

1816-1899

191. Merimaisema

öljy paperille, liim. pahville vm / oil on paper, glued on cardboard ap 10,5 x 20

merk. va / inscr. bl: J. Knutson

Hankittu / Purchased: 1987, Hagelstam

 

KOISTINEN UNTO

1917-1994

192. Alaston nainen / Female Nude 1966

öljy kovalevylle / oil on hardboard 63,5 x 49

merk. vy / inscr. tl: Unto Koistinen /1966

Hankittu / Purchased: > 1976

193. Alaston nainen / Female Nude 1965

öljy kovalevylle / oil on hardboard 40 x 28,5

merk. vy / inscr. tl: Unto Koistinen /1965

Hankittu / Purchased: > 1976

194. Alaston nainen / Female Nude 1963

öljy kovalevylle / oil on hardboard 31,5 x 26

merk. va / inscr. bl: Unto Koistinen /1963; vy / tl: U Koistinen /1963

Hankittu / Purchased: > 1976

195. Kitaransoittaja / Guitarist

akryylimaalaus lehtileikkeelle, kiinn. pahville / acrylic paint on newspaper clipping, mounted on cardboard 34,5 x 27,5

merk. oy / inscr. tr: Unto Täällä /1695 (?)

Hankittu / Purchased: todennäköisesti 1975

196. Mies ja nainen / Man and Woman 1968-69

öljy kovalevylle / oil on hardboard 22 x 23

merk. oy / inscr. tr: 8.7.-68 /Unto Koistinen /1969

Hankittu / Purchased: > 1976

197. Taiteen musta silmä / The Black Eye of Art

kuulakärkikynä vm / ballpoint pen ap 14 x 9

merk. ao / inscr. bl: Unto täällä; yo / tr: Taiteen musta silmä

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

KOJO VILJO

1891-1966

198. Omakuva / Self-Portrait 1948

öljy kankaalle / oil on canvas 61,5 x 46

merk. oa / inscr. br: Kojo. /-48.

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

199. Omakuva / Self-Portrait

öljy kankaalle / oil on canvas 46,5 x 61

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

200. Omakuva / Self-Portrait

öljy kankaalle / oil on canvas 67 x 54,5

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

KOROMA KAARLO

1908-

201. Nuottaranta / Seine Fishers’ Tackle 1946

akvarelli vm / watercolour ap 29,5 x 48,5

oa K.Koroma / -46

Hankittu / Purchased: 1979, Taidetalo

 

KORTELAINEN KAUKO

1933-

202. Hylkeen pää / Head of a Seal 1977

graniitti / granite 22 x 16 x 27

merk. pohjaan / inscr. on bottom: KAUKO KORTELAINEN 1977

Hankittu / Purchased: 1978, Kauko Kortelainen

203. Merileijona / Sea Lion 1973

graniitti, kork. / granite, height 36 x 20 x 45

merk.pohjaan / inscr. on bottom: KAUKO KORTELAINEN 1971-73

Hankittu / Purchased: 1975, Pinx

204. Pöllö / Owl 1970

graniitti, kork. / granite, height 42 x 16 x 15

merk. pohjaan / inscr. on bottom: KAUKO KORTELAINEN 1970

Hankittu / Purchased: 1978, Kauko Kortelainen

205. Hylkeitä / Seals 1976

graniitti n. 14 x 58 x 145

merk. sivuun /inscr. on side: KAUKO KORTELAINEN 1976

Hankittu / Purchased: 1978, Kauko Kortelainen

 

KOTILAINEN ARVO

1897-1949

206. Piirtävä mies / Man Drawing 1915

akvarelli / watercolour 36,5 x 30

merk. va / inscr. bl: Arvo Kotilainen -15.

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

207. Taiteilija piirustustelineen ääressä / The Artist at His Easel 1916

akvarelli vm / watercolour ap 54 x 36

merk. va / inscr. bl: Arvo Kotilainen -16.

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

KUNNAS VÄINÖ

1896-1929

208. Hyasinttiasetelma / Still Life with Hyacinth 1928

öljy kankaalle / oil on canvas 51 x 41

merk. va / inscr. bl: Väinö Kunnas -28

Peritty / Inherited.

 

KYMÄLÄINEN EMIL

1890-1920

209. Omakuva / Self-Portrait 1915-16

akvarelli / watercolour 29 x 23,5

merkitsemätön / no inscription

muut merkinnät va / other markings, bl: E.Kymäläinen; / oma kuva / maal. v. 1915-16 /Y.Lehtiö

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

LAASIO MIKKO

1913-

210. Asetelma / Still Life 1964

öljy kankaalle / oil on canvas 54 x 73

merk. oa / inscr. br: Mikko Laasio /-64

Hankittu / Purchased: 1979, Taide-Aitta

211. Asetelma / Still Life 1959

öljy kankaalle / oil on canvas 54,5 x 81

merk. oy / inscr. tr: Mikko Laasio -59

Hankittu / Purchased: > 1976

212. Espanjalainen maisema / Spanish Landscape 1955

öljy kankaalle / oil on canvas 46,5 x 62

merk. oa / inscr. br: Mikko Laasio -55

Hankittu / Purchased: > 1976

213. Maisema / Landscape 1969

öljy kankaalle / oil on canvas 60 x 81

merk. oa / inscr. br: Mikko Laasio / -69.

Hankittu / Purchased: > 1976

214. Metsäsaareke / Cluster of Trees 1979

öljy kankaalle / oil on canvas 42 x 64

merk. oa / inscr. br: Mikko Laasio / -79

Hankittu / Purchased: 1981

 

LAITILA ATTE

1893-1972

215. Istuva alaston nainen / Sitting Female Nude

öljy kankaalle / oil on canvas 46 x 38

merk. oa / inscr. br: Laitila / Paris / 24

Hankittu / Purchased: > 1976

216. Istuva alaston nainen / Sitting Female Nude

öljy pahville / oil on cardboard 33 x 24

merk. oa / inscr. br: Laitila

Hankittu / Purchased: > 1976

 

LAMPI VILHO

1898-1936

217. Raamattua lukeva nainen / Woman Reading the Bible 1924

öljy kankaalle, kiinn. kovalevylle / oil on canvas, mounted on hardboard 65 x 50

merk. va / inscr. bl: V. Lampi -24.

Hankittu / Purchased: 1979

 

LAUKKANEN LEO

1913-1978

218. Viirus / Virus 1973

pronssi, kork. / bronze, height 31

merk. L LAUKKANEN -73

Hankittu / Purchased: 1973

219. Äiti / Mother 1950

graniitti kork / granite, height 38

merk. sivulle / inscribed on side: L-NEN 50

Hankittu / Purchased: > 1976

 

LAVANNE URHO

1892-

220. Omakuva / Self-Portrait 1916

akvarelli vm / watercolour ap 39 x 30

merk. va / inscr. bl: U. Lavanne / 1916.

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

LAVONEN AHTI

1928-1970

221. Abstrakti sommitelma / Abstract Composition 1961

sekatekniikka kankaalle / mixed media on canvas 37 x 35

merk. va / inscr. bl: Lavonen 61

Hankittu / Purchased: 1977

222. Abstrakti valkoinen sommitelma / Abstract White Composition 1962

sekatekniikka / mixed media 140 x 140

merk. va / inscr. bl: Lavonen 62

Hankittu / Purchased: > 1976

223. Asetelma / Still Life 1952

öljy kankaalle / oil on canvas 50,5 x 60,5

merk. va / inscr. bl: Ahti Lavonen -52

Hankittu / Purchased: > 1976

224. Asetelma / Still Life 1956

linoleikkaus vm / linocut ap 30 x 39

merk. oa / inscr. br: Ahti Lavonen 1956; va / bl: T.p.l'a 1/5

Hankittu / Purchased: > 1976

225. Avaruuden sähkötystä III (Kosmos) / Space Telegraphy (Cosmos) 1963-1964

sekatekniikka / mixed media 190 x 190

merk. va / inscr. bl: Lavonen -63; merk. tp kehykseen / inscr. back of frame: Maalattu Pariisissa 1964

Hankittu / Purchased: 1960-luvulla, Ahti Lavonen

Teos on palkittu Valtion taidekilpailussa 1964 / The work won an award in a National Art Competition, 1964.

226. Harmaa Asetelma / Still Life

öljy kankaalle / oil on canvas 42 x 57

merk. oa / inscr. br: Ahti Lavonen; merk. kehykseen / inscr. on frame: Lavonen and back of frame: Lavonen

Hankittu / Purchased: > 1976

227. Kaksi miestä / Two Men 1956

puupiirros vm / woodcut ap 49,5 x 29; laatta / plate 47,5 x 28

merk. oa / inscr. br: Ahti Lavonen 1956; va/bl: tpla 11/20

Hankittu / Purchased: > 1976

228. Mustalainen / The Gypsy 1964

akryyli kankaalle / acrylic on canvas 100 x 90,5

merk. oa / inscr. br: Lavonen

Hankittu / Purchased: > 1976

Teos on maalattu lavastukseksi Erik Häkkisen vuonna 1964 ohjaamaan elokuvaan Jäinen saari, joka pohjautuu Mika Waltarin samannimiseen romaaniin / The work was painted as a backdrop to the film Jäinen saari (Icy Island), directed by Erik Häkkinen in 1964 to a screenplay based on Mika Waltari’s novel of the same name.

229. Pieni maalaus / Small Painting 1966

sekatekniikka kankaalle / mixed media on canvas 40 x 40

Hankittu / Purchased: > 1966, Ahti Lavonen

230. Struktuuria / Structure 1964

tussi vm / india ink ap 52,5 x 63

merk. va / inscr. bl: Lavonen -64

Hankittu / Purchased: > 1976; mahdollisesti lahja taiteilijalta / possibly a gift from the artist.

 

LEHMUSSAARI LAURI

1895-1984

231. Maisema / Landscape; n. 1950-luku / c. 1950s

öljy pahville / oil on cardboard 39,5 x 40,5

merk. oa / inscr. br: L Lehmussaari

Hankittu / Purchased: 1959

 

LEHTO NIKOLAI

1905-

232. Puussa kiipeilijät / Tree Climbers 1970

öljy kankaalle, kiinn. pahville / oil on canvas, mounted on cardboard 39,5 x 27,5

merk. oa / inscr. br: Nikolai Lehto / -70

Hankittu todennäköisesti / Purchased probably in: 1975.

233. Seepra, nainen ja poika / Zebra, Woman and Boy 1972

öljy kankaalle, kiinn. pahville / oil on canvas, mounted on cardboard 24,5 x 26

merk. oa / inscr. br: Nikolai Lehto -72

Hankittu todennäköisesti/ Purchased probably in: 1975.

 

LEINO EMIL

1898-1929

234. Omakuva / Self-Portrait 1921

öljy kankaalle / oil on canvas 46,5 x 38

merk. oa / inscr. br: E. Leino / -21-

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

LEPPÄNEN TAUNO

1924-

235. Vedova 1979

öljy kovalevylle / oil on hardboard 60 x 68

merk. oa / inscr. br: Tauno Leppänen -79

Hankittu / Purchased: 1979, Galerie Oljemark

 

LINDFORS ANTON

1881-1950

236. Omakuva / Self-Portrait 1906

akvarelli vm / watercolour ap 44 x 33

merk. oy / inscr. tr: Självporträtt vid / 25 år / A-n L-,s' . 15/11 '06

Hankittu todennäköisesti / Purchased probably in: 1983.

237. Verner Thomén muotokuva / Portrait of Verner Thomé 1906

akvarelli vm / watercolour ap 35,5 x 49,5

merk. oy / inscr. tr: Porträtt av Verner vid 28 1/2 år / Anton Lindfors / Dec. 1906

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

LINDFORSS ANTON

1890-1943

238. Miehen muotokuva (Omakuva) / Portrait of a Man (Self-Portrait) 1915

öljy kankaalle / oil on canvas 54,5 x 43,5

merk. oy / inscr. tr: Lindforss 15

Hankittu / Purchased: 1985 Hagelstam

239. Omakuva / Self-Portrait 1914

öljy pahville / oil on cardboard 49 x 46

merk. vy / inscr. tl: Anton Lindforss / 14

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

LINDHOLM BERNDT

1841-1914

240. Kallioinen merenrantamaisema / Rocky Seashore

öljy kankaalle / oil on canvas 38 x 57,5

merk. va / inscr. bl: B. Lindholm

Hankittu / Purchased: 1960

241. Merenrantamaisema / Seashore

öljy vanerille / oil on plywood board 33 x 42

merk. oa / inscr. br: B. Lindholm

Hankittu / Purchased: 1960

242. Pihanäkymä / Farmyard

öljy kankaalle / oil on canvas 37 x 57,5

merk. oa / inscr. br: B.L.

Hankittu / Purchased: 1962

 

LINDHOLM HANNU

1951-

243. Omakuva / Self-Portrait 1971

öljy kankaalle / oil on canvas 60,5 x 45

merk. va / inscr. bl: H. Lindholm 1971

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

LINDROOS THOR

1930-

244. Ikkunaluukut / Shutters 1974

öljy kankaalle, kiinn. pahville / oil on canvas, mounted on cardboard 27 x 22

merk. oa / inscr. br: Thor Lindroos

Hankittu / Purchased: 1977, Galerie Hörhammer

245. Rantamaisema / Beach

öljy kankaalle / oil on canvas 50,5 x 65,5

merk. oa / inscr. br: Thor Lindroos

Hankittu todennäköisesti/ Purchased probably in: 1974.

 

LUCANDER ANITRA

1918-2000

246. Kukka-asetelma / Still Life with Flowers

öljy kovalevylle / oil on hardboard 36,5 x 28

merk. va / inscr. bl: A LUCANDER

Hankittu / Purchased: 1975

247. Ystävät / Friends 1973

öljy kankaalle / oil on canvas 83 x 52,5

merk. oa / inscr. br: 73/ A. LUCANDER

Hankittu / Purchased: 1975, Hörhammer

248. Åke Mattaksen muotokuva / Portrait of Åke Mattas 1962

lyijykynä vm / lead pencil ap 30 x 21

merk. va / inscr. bl: "Mattas" / AL 62

 

LUOTO TEEMU

1941-

249. Gorilla 1976

keramiikka, kork. / ceramics, height 56 x 40 x 35

merk. pohjassa / inscription on bottom: Teemu Luoto -76

Hankittu / Purchased: 1976, Pinx

 

LYDÉN EDVIN

1879-1956

250. Omakuva 25-vuotiaana / Self-Portrait at the Age of 25; 1904

öljy kankaalle / oil on canvas 51 x 37,5

merk. oy / inscr. tr: Lydén

Muuta: oy ANNO 1904 / AETATIS SVIE:25

Hankittu / Purchased: 1987, Hagelstam

 

LÖNNBERG WILLIAM

1887-1949

251. Asetelma / Still Life; noin 1930-luku / c. 1930s

öljy kankaalle / oil on canvas 45 x 58

merk. oa / inscr. br: W. Lönnberg

252. Maisema Tanskasta / Danish Landscape

öljy kankaalle / oil on canvas 68,5 x 81

merk. oa / inscr. br: W Lönnberg

Hankittu / Purchased: 1979, Galerie-Alfa, Turku

253. Poika / Boy; 1910-luku / 1910s

öljy kankaalle / oil on canvas 50 x 38,5

merkitsemätön / no inscription

oa leima (br: stamp): Signeret Alma Lönnberg *

* taiteilijan vaimo / wife of the artist

Hankittu / Purchased: 1978

 

LÖYTÄNÄ KAARLO (KALLE)

1887-1952

254. Asetelma / Still Life 1920

öljy kankaalle, liimattu pahville vm / oil on canvas, glued on cardboard ap 48 x 29,5

merk. oa / inscr. br: Ystävyydellä / Istolle / Löytänä /-20.

Hankittu / Purchased: > 1976

255. Maisema / Landscape

öljy kankaalle / oil on canvas 52 x 61

merk. va / inscr. bl: K Löytänä

Hankittu / Purchased: > 1976

 

MAKKONEN ARVO

1894-1956

256. Maisema Askolasta / Landscape from Askola 1924

öljy vanerille / oil on plywood board 37,5 x 46

merk. oa / inscr. br: -24. / A. Makkonen

Hankittu / Purchased: 1977

 

MANNINEN MAUNO

1915-1969

257. Omakuva / Self-Portrait 1940

öljy kankaalle / oil on canvas 66,5 x 49

merk. oa / inscr. br: M. M-nen / 1940

Hankittu / Purchased: > 1976

 

MARILA SAKARI

1945-

258. Ja me olimme kapakassa / When We Were at the Pub 1977

guassi / gouache 54 x 73

merk. va / inscr. bl: S. Marila / 77

Hankittu / Purchased: 1978, Erkylän Ometta, Hyvinkää

 

MARKKULA MAUNO

1905-1959

259. Maisema / Landscape

öljy kankaalle, kiinn. kovalevylle / oil on canvas, mounted on hardboard 50 x 60

merk. oa / inscr. br: MM

Hankittu todennäköisesti / Purchased probably in: 1985.

 

MARTIKAINEN OLAVI

1920-1979

260. Kukka-asetelma / Still Life with Flowers 1970

öljy kankaalle / oil on canvas 65 x 55

merk. oa / inscr. br: Olavi Martikainen -70

Hankittu: 1988, Sandström & Winter huutokauppa / auction

261. Omakuva / Self-Portrait

öljy kankaalle / oil on canvas 54,5 x 45,5

merk. ka Olavi Martikainen 70.

Hankittu / Purchased: 1977

262. Pultsarit tulella / Drunks Around a Fire

öljy kankaalle / oil on canvas 51,5 x 75,5

merk. oa / inscr. br: Olavi Martikainen ja (OM.)

Hankittu todennäköisesti / Purchased probably in: 1974.

263. Talvinen metsä / Winter Forest 1971

öljy kankaalle / oil on canvas 50,5 x 37

merk. oa / inscr. br: O Martikainen / 1971

Hankittu todennäköisesti/ Purchased probably in: 1974.

 

MARTTINEN LASSE

1926-

264. Juhani Kirpilän muotokuva / Portrait of Juhani Kirpilä 1962

öljy kankaalle / oil on canvas 65 x 54

merk. oa / inscr. br: LM-62

Hankittu / Purchased: 1962

 

MATTAS ÅKE

1920-1962

265. Aatami ja Eeva paratiisissa / Adam and Eve in Paradise 1961

öljy kankaalle vm / oil on canvas ap 160 x 129

merk. oa / inscr. br: Åke Mattas -61

Hankittu / Purchased: > 1966; yksityiskokoelma / private collection

266. Aimo Kanervan muotokuva / Portrait of Aimo Kanerva 1962

öljy kankaalle, kiinn. kovalevylle / oil on canvas, mounted on hardboard 45 x 34

merk. oa / inscr. br: Åke Mattas 62

Hankittu / Purchased: 1971

267. Alaston Marianne / Marianne in the Nude

merk. va / inscr. bl: Åke Mattas 1960

Hankittu / Purchased: > 1976

268. Alaston nainen / Female Nude 1959

öljy kovalevylle / oil on hardboard 37 x 49

merk. va / inscr. bl: Åke Mattas -59 ; ja / and 31.12.59 kaikkea onnea Signelle ja Paulille ja (Signelle) Åke Mattas 1959

Hankittu / Purchased: > 1976

269. Alaston nainen / Female Nude 1940

lyijykynä vm / lead pencil ap 40,5 x 24,5

merk. oa / inscr. br: Åke Mattas -40

Hankittu / Purchased: > 1976

270. "En männisa gav opp..." / "A Body Gave Up" 1960

akvarelli vm / watercolour ap 28,5 x 20

merk. va / inscr. bl: En männisa gav opp / ock katten åt hono / m / opp* /Mitt namn Åke

Hankittu / Purchased: > 1976

*"A body gave up / and the cat ate him up"

271. Henkilökuva / Portrait (Johannes Ikävalko) 1962

öljy kankaalle, kiinn. lastulevylle / oil on canvas, mounted on chipboard 51 x 45,5

merk. va / inscr. bl: Åke /Mattas 1962

Hankittu / Purchased: 1977 Taidesalonki

272. Istuva tyttö / Girl Sitting 1936

akvarelli vm / watercolour ap 35,5 x 21,5

merk. oa / inscr. br: Åke Mattas 1936 (?)

kankaan takapuolella / back of canvas: Åke Mattaksen Omakuva

Hankittu / Purchased: > 1976

273. Janos Rozs 1938

tussi vm / india ink ap 32 x 21

merk. oa / inscr. br: Å. M.-38

merk. oy / inscr. tr: : Rosz Janos (ruskealla värikynällä / brown colour pencil); Rozs (lyijykynällä / lead pencil)

Hankittu / Purchased: 1987, Hörhammer

274. Japansk Bismarck / Japanese Bismarck 1939

tussipiirros vm / india ink sketch ap 31 x 24

merk. va / inscr. bl: Åke Mattas / 1939; oa / br: Japansk Bismarck

Hankittu / Purchased: 1982, Pinx

275. Kevät / Spring 1962

öljy kankaalle / oil on canvas 55 x 38

merk. ka / inscr. bc: 1962 Åke Mattas

Hankittu / Purchased: 1977

276. Lepäävä alaston / Reclining Nude 1961

pastelli vm / pastel ap 63,5 x 49

merk. oa / inscr. br: Åke Mattas 1961

Hankittu / Purchased: 1976, Galerie Oljemark

277. Lukeva alaston / Nude Reading 1949

öljy pahville / oil on cardboard 68 x 47

merk. va / inscr. bl: Åke Mattas -49

Hankittu / Purchased: 1977, Taidekauppa Patrik Grahn

278. Luonnos teokseen Kammion sairaalasta / Sketch for the painting "Kammio Hospital" 1962

kuulakärkikynäpiirros vm / ballpoint pen sketch ap 14 x 19,5

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: 1976, Galerie Oljemark

279. Makaava alaston nainen / Reclining Nude 1962

öljy pahville vm / oil on cardboard ap 54,5 x 74

merk. ka / inscr. bc: 1962 Åke / Mattas

Hankittu / Purchased: > 1976

280. Makaava alaston nainen / Reclining Nude 1950

hiilipiirros vm / charcoal sketch ap 41,5 x 85

merk. oa / inscr. br: Åke Mattas / 1950

Hankittu / Purchased: > 1976

281. Malli 1947

hiili / charcoal 60 x 43,5

merk. ka / inscr. bc: Åke Mattas

Hankittu / Purchased: 1977

282. Marianne vannassa / Marianne in the Tub 1953

akvarelli / watercolour 28,5 x 41

merk. oa / inscr. br: Åke Mattas

Hankittu / Purchased: 1977

283. Omakuva (Kristus) / Self-Portrait (Christ)

öljy kankaalle, liimattu pahville / oil on canvas, glued on cardboard 38,5 x 30

merk. oa / inscr. br: ÅM -44

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

284. Muotokuva / Portrait 1957

öljy kankaalle / oil on canvas 54 x 45,5

merk. va / inscr. bl: Åke Mattas / -57

Hankittu / Purchased: 1977, Hörhammer

285. Konsulinna Kerttu Wiklundin muotokuva / Portrait of Mrs. Consul Kerttu Wiklund 1958

öljy kankaalle, liim. kovalevylle / oil on canvas, glued hardboard 43,5 x 28

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: > 1976

286. Nainen ja koira / Woman and Dog 1961

lyijykynä vm / lead pencil ap 54,5 x 42,4

merk. va / inscr. bl: Å.M.

Hankittu / Purchased: 1976

287. Nainen takaapäin / Woman from Behind 1950

hiilipiirros vm / charcoal sketch ap 43 x 28

merk. ok / inscr. cr: Åke Mattas / 1950

Hankittu / Purchased: > 1976

288. Naisen muotokuva / Portrait of a Woman (Ulla) 1961

öljy kovalevylle / oil on hardboard 47 x 40

merk. va / inscr. bl: 1961 / Åke Mattas

Hankittu / Purchased: > 1976

Kirjallisuutta / Literature: Elina Vieru, Åke Mattas, Oma kuva, Oulu 1991, s. / p. 74.

289. Nature Morte 1949

öljy pahville / oil on cardboard vm 32 x 47

merk. va / inscr. bl: Åke Mattas 1949

Hankittu / Purchased: 1977

Kirjallisuutta / Literature: Elina Vieru, Åke Mattas, Oma kuva, Oulu 1991, s. / p. 47

290. Omakuva / Self-Portrait 1962

öljy kankaalle / oil on canvas 65 x 54

merk. va / inscr. bl: Åke Mattas -62

Hankittu / Purchased: 1977; yksityiskokoelma / private collection

291. Omakuva / Self-Portrait 1945

öljy kankaalle, kiinn. kovalevylle / oil on canvas, mounted on hardboard 55 x 45

merk. va / inscr. bl: Åke Mattas 1945

Hankittu / Purchased: 1980

Kirjallisuutta / Literature: Elina Vieru; Åke Mattas, Oma kuva, Oulu 1991, kuva / illustration s. /p. 35

292. Omakuva / Self-Portrait 1946

öljy pahville / oil on cardboard 36 x 26,5

merk. oa / inscr. br: Å. Mattas 1946

Hankittu / Purchased: 1982

Kirjallisuutta / Literature: Elina Vieru, Åke Mattas, Oma kuva 1920-1962, Oulu 1991, kuva / illustration s. / p. 34

293. Omakuva / Self-Portrait

linoleikkaus vm / linocut ap 18 x 13

merkitsemätön / no inscription

muut merkinnät / other markings: oy / tr: In/ BrA/ ri/ Am; oa / br: AbA/dA/SA/ris

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

294. Painajainen / Nightmare 1951

litografia vm 48 x 30

merk. oa / inscr. br: Åke Mattas 1951; va / bl: 6/7

Hankittu / Purchased: > 1976

295. Pariskunta / Couple 1962

öljy kovalevylle / oil on hardboard 32,5 x 34

merk. oa / inscr. br: 1962 Åke Mattas

Hankittu / Purchased: 1977, Taidesalonki

296. Pariksen* tuomio / Judgement of Paris 1947

öljy kankaalle / oil on canvas 46 x 27,5

merk. oa / inscr. br: Åke Mattas / 1947

Hankittu / Purchased: 1973

Kirjallisuutta / Literature: Elina Vieru, Åke Mattas, Oma kuva, Oulu 1991, s. / p. 36 ja / and s. / p. 38

* mallina ollut Jouko Linturi / Jouko Linturi posed as Paris

297. Pia keltataudissa / Pia Down With Jaundice 1940

lyijykynä vm / lead pencil ap 28 x 20

merk. oa / inscr. br: Å. M. -40 ; oa / br: "Pia sjuk i gulsot"

298. Pieni Omakuva / Self-Portrait 1946

öljy kankaalle, kiinn. pahville / oil on canvas, mounted on cardboard 31 x 23,5

merk. va / inscr. bl: Åke Mattas 1946

Hankittu / Purchased: > 1976

299. Pikku Katarina* / Little Katarina 1962

kuulakärkikynä paperille vm / ballpoint pen on paper ap 40 x 28,5

merk. oa / inscr. br: Å. M.

Hankittu / Purchased: 1977

*Katarina Jokinen

300. Punainen tuoli / Red Chair 1962

öljy kankaalle, kiinn. vanerille / oil on canvas, mounted on plywood board 70,5 x 52,5

merk. oa / inscr. br: -62 / Åke Mattas

Hankittu / Purchased: 1963

301. Rantakiviä / Rocks on the Shore 1961

akvarelli vm / watercolour ap 47,5 x 59,5

merk. oa / inscr. br: Åke Mattas -61.

Hankittu todennäköisesti / Purchased probably in: 1964

302. Sairaalasta (Kammion potilashuone) / In Hospital (Kammio Ward) 1962

guassi vm /gouache ap 48,5 x 61,5

merk. oa / inscr. br: Åke / Matt as / 1962

Hankittu / Purchased: > 1976

303. Sakari Tohkan muotokuva / Portrait of Sakari Tohka

akvarelli vm / watercolour ap 45,5 x 29

merk. oa / inscr. br: Åke Mattas

Hankittu / Purchased: > 1976; yksityiskokoelma / private collection

304. Siivekkäitä ihmisiä / Winged People 1951

kivipiirros vm / lithograph ap 48 x 32

merk. ka / inscr. bc: Åke Mattas 1951

Hankittu / Purchased: > 197

305. Silittäjä / Ironing 1950

lyijykynä vm / lead pencil ap 37,5 x 21

merk. va / inscr. bl: Åke Mattas 1950

Hankittu / Purchased: 1985, Galerie Hörhammer

306. Tanssilava / Dance Pavilion 1951

tussipiirros vm / india ink sketch ap 18 x 13

merk. va / inscr. bl: Åke Mattas -51

Hankittu / Purchased: 1978

307. Tito (Colliander) 1959

pastelli paperille vm / pastel on paper ap 47 x 30

merk. oa / inscr. br: Mattas 1959

Hankittu / Purchased: 1976

308. Tutkielma / Study 1945

lyijykynä va / lead pencil ap 39 x 19

merk. oa / inscr. br: Åke Mattas -45

309. Äiti / Mother 1962

öljy pahville / oil on cardboard 70 x 33

merk. oa / inscr. br: ÅM. / -62

Hankittu / Purchased: 1963

 

MATTILA ARTO

1948 -

310. Autio talo / Deserted House 1976

öljy kankaalle / oil on canvas 65 x 55

merk. oa / inscr. br: Arto / Mattila

Hankittu / Purchased: 1978, Erkylän Ometta, Hyvinkää

 

MERILÄINEN KOSTI

1886-1938

311. Omakuva / Self-Portrait 1909

merk. oa / inscr. br: KM / 09

öljy kankaalle / oil on canvas 24,5 x 30

kankaan takapuolella Uuno Alankon profiilikuva / profile of Uuno Alanko on back of canvas

merk. va / inscr. bl: K.Meriläinen / 07

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

MIETTINEN OLLI

1899-1969

312. Mierolan silta / Bridge at Mierola 1937

öljy kankaalle / oil on canvas 54,5 x 73

merk. va / inscr. bl: OLLI .M. 37

Hankittu / Purchased: 1982, Ässä-galleria

 

MUSSAVI HOSSEIN

(persialainen / Iranian artist)

1944 -

313. Kaksi hevosen päätä / Two Horse’s Heads 1970

sekatekniikka vm / mixed media ap 45,5 x 35

merk. oa / inscr. br: H. Mussavi / 70

Hankittu todennäköisesti / Purchased probably in: 1970, Kluuvin galleria

 

MUUSARI JANNE

1886-1966

314. Omakuva / Self-Portrait 1911

öljy kankaalle / oil on canvas 50,5 x 40,5

merk. va / inscr. bl: Janne Muusari / 1911

Hankittu / Purchased: 1978, A-Galerie Alfa

315. Omakuva / Self-Portrait 1915

öljy pahville / oil on cardboard 42 x 34

merk. va / inscr. bl: Jan Muusari / -15 / -15

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

MYNTTI EEMU

1890-1943

316. Maisema / Landscape 1919

öljy kankaalle / oil on canvas 46 x 54,5

merk. oa / inscr. br: EM -19

Hankittu / Purchased: > 1976

 

MÄENPÄÄ ARVI

1899-1976

317. Omakuva / Self-Portrait

guassi ja lyijykynä / gouache and lead pencil 49 x 37

merk. oa / inscr. br: 1930 / Mäenpää

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

MÄKILÄ OTTO

1904-1955

318. Juudas / Judas 1928 / (Omakuva / Self-Portrait)

öljy kankaalle / oil on canvas 54 x 45,5

merk. va / inscr. bl: O. Mäkilä -28

kankaan tp / back of canvas: O.Mäkilä

Hankittu / Purchased: 1981, Las-Ni, Turku

319. Kummituspuu / Ghost Tree 1941

öljy kankaalle / oil on canvas 41,5 x 33,5

merk. oa / inscr. br: O. Mäkilä -41

Hankittu / Purchased: > 1976

 

MÄNTYNEN JUSSI

1886-1978

320. Excelsior 1946

pronssi, kork. / bronze, height 55,5

merk. jalkaan / inscr. on leg: Jussi Mäntynen / 1946

jalustaan / base: A.Pettersson fud.

Hankittu / Purchased: 1980

321. Ilves / Lynx 1943

kipsi kork / plaster, height 48,5

merk. jalustassa / inscr. on base: Jussi Mäntynen 1943

Peritty / Inherited.

322. Karhu / Bear 1926

patinoitu kipsi, kork. / patined plaster, height 23,5

merk. alalaidassa / inscr. lower side: JM -26

Hankittu / Purchased: 1983

323. Kurjen aamujoiku pesällä / Morning Call of Crane at Its Nest

pronssi, kork. / bronze, height 43

merk. alhaalla takana / inscr. lower back: J.MÄNTYNEN

Hankittu / Purchased: 1981

 

NELIMARKKA EERO

1891-1977

324. Kaupunkimaisema Töölönlahdelta / View of Helsinki from Töölö Bay 1938

öljy kankaalle / oil on canvas 46,5 x 82,5

merk. oa / inscr. br: 1938 / EERO NELIMARKKA

Hankittu / Purchased: 1958

325. Omakuva / Self-Portrait 1935

öljy kankaalle / oil on canvas 46,5 x 38,5

merk. oa / inscr. br: 1935 / EERO NELIMARKKA.

Hankittu / Purchased: 1979

326. Omakuva / Self-Portrait 1920

mustaliitu vm / black chalk ap 18 x 15

merk. oa / inscr. br: Nelimarkka 1920.

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

NELIMARKKA TUOMAS

1925-

327. Omakuva / Self-Portrait 1952

öljy kankaalle / oil on canvas 37,5 x 33

merk. oa / inscr. br: Tuomas Nelimarkka / 1952

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

NIEMINEN ANTTI

1924-

328. Leikkikaappi / Make-Believe Cupboard 1965

litografia vm / lithograph ap 42,5 x 50

merk. oa / inscr. br: Antti Nieminen -65; va / bl: 1/8 tpl'a

Hankittu todennäköisesti / Purchased probably in: 1966

329. Surullinen syyskuu / Sad September 1964

värilitografia vm / colour lithograph ap 66 x 47

merk. oa / inscr. br: Antti Nieminen-64; va / bl: 1/15 Tpl'a

Hankittu / Purchased: > 1976

 

NIINIMÄKI ANTTI

1947-

330. Kuusi / Spruce Tree 1977

öljy kankaalle / oil on canvas 60,5 x 50,5

merk. oa / inscr. br: AN 77

Hankittu / Purchased: 1977, Ässä-galleria

331. Kuusia / Spruce Trees 1976

öljy kankaalle / oil on canvas 65 x 73

merk. oa / inscr. br: AN / 76

Hankittu / Purchased: 1977, Ässä-galleria

332. Portaat / Staircase 1975,

öljy kankaalle / oil on canvas 35 x 27

merk. oa / inscr. br: AN 75

Hankittu todennäköisesti / Purchased probably in: 1977

333. Ruusu ja palmu / The Rose and the Palm Tree 1975

öljy kankaalle / oil on canvas 38,5 x 38,5

merk. oa / inscr. br: AN 75

Hankittu / Purchased: 1976

 

NUUTINEN VEIKKO

1944-

334. Ihmissydän / The Human Heart 1968-86

graniitti, kork. / granite, height 56

merk. jalustaan / inscr. on base: VN 1968-86

Hankittu / Purchased: 1987, Veikko Nuutinen

 

NUUTTILA VÄINÖ

1899-1980

335. Omakuva / Self-Portrait 1931

öljy kankaalle / oil on canvas 46 x 38,5

merk. va / inscr. bl: -31 / W. Nuuttila

Hankittu / Purchased: 1984, Hörhammer

 

NYLUND FELIX

1878-1940

336. Omakuva / Self-Portrait

lyijykynäpiirros / pencil sketch 26,5 x 19,5

merk. oa / inscr. br: F.N. / 27-3-1931

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

NYLUND ILMARI

1905 - 1996

337. Henkilösommitelma / Human Composition

öljy kankaalle / oil on canvas 115,5 x 89

merk. va / inscr. bl: I. Nylund

Hankittu / Purchased: 1980

338. Katu Dar es Salaamissa / Street in Dar es Salaam 1969

öljy kankaalle / oil on canvas 65 x 80

merk. oa / inscr. br: I Nylund. -69

Hankittu / Purchased: 1976

339. Maisema / Landscape 1975

öljy kankaalle / oil on canvas 61 x 73

merk. va / inscr. bl: I. Nylund -75

Hankittu todennäköisesti / Purchased probably in: 1975

340. Maisema Marokosta / Landscape in Morocco 1976

öljy paperille vm / oil on paper ap 28 x 40,5

merk. va / inscr. bl: I. Nylund -76

Hankittu / Purchased: 1977

341. Miehen muotokuva / Portrait of a Man 1982

öljy kankaalle / oil on canvas 100,5 x 65

merk. va / inscr. bl: I. Nylund -82

Hankittu / Purchased: 1983, Galerie Phergus

342. Nuori mies / Young Man

öljy kankaalle / oil on canvas 100 x 65,5

merk. va / inscr. bl: I. Nylund.

Hankittu todennäköisesti / Purchased probably in: 1981

343. Rantamaisema / Seashore 1976

öljy kankaalle / oil on canvas 72,5 x 100

merk. va / inscr. bl: I. Nylund -76

Hankittu todennäköisesti / Purchased probably in: 1977

344. Sienenkalastajien kylä / Village of the Sponge Fishers 1971

öljy kankaalle / oil on canvas 65 x 100,5

merk. va / inscr. bl: I Nylund -71

Hankittu / Purchased: 1976

345. Tavernassa / In the Tavern 1971 (Rhodos/Rhodes)

öljy kankaalle / oil on canvas 89 x 116

merk. va / inscr. bl: I Nylund -71.

Hankittu / Purchased: > 1976

 

OINONEN MIKKO

1883-1956

346. Aittoja Kirkkonummelta / Storage sheds at Kirkkonummi 1924

öljy kankaalle / oil on canvas 50,5 x 65,5

merk. oa / inscr. br: mo

Hankittu / Purchased: > 1976

347. Järvimaisema / Lake Landscape 1922

öljy kankaalle / oil on canvas 69 x 84,5

merk. oa / inscr. br: M. Oinonen / 1922

Hankittu / Purchased: 1960; yksityiskokoelma / private collection

348. Kukkivia omenapuita / Blossoming Apple Trees 1918

öljy kankaalle / oil on canvas 68 x 90

merk. oa / inscr. br: M. Oinonen / 1918

Hankittu / Purchased: 1959

349. Lastusten myllypuro (Lempäälä) / Mill Brook at Lastunen (Lempäälä) 1943

öljy kankaalle / oil on canvas 65 x 81

merk. oa / inscr. br: M. Oinonen /1943; tp kankaaseen / back of canvas: M.Oinonen 1943

Hankittu / Purchased: 1960; yksityiskokoelma / private collection

350. Maisema / Landscape

öljy kankaalle / oil on canvas 54,5 x 66,5

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: 1957, Taidesalonki

351. Maisema Pusulan ikkunasta / View from Window at Pusula 1946

öljy kankaalle / oil on canvas 54 x 81,5

merkitsemätön / no inscription; tp kankaaseen / back of canvas: M.Oinonen 1946 sign Eino Oinonen 1960

Hankittu / Purchased: 1960

352. Miehen muotokuva / Portrait of a Man

öljy kankaalle, kiinn. pahville / oil on canvas, mounted on cardboard 25 x 25,5

merk. va / inscr. bl: M. Oinonen / 1906 ....1913 (?)

Hankittu / Purchased: 1980, Taidesalonki

353. Omakuva / Self-Portrait 1907

viivasyövytys, levy / etching, plate 5,5 x 5,5; vm / ap 12,5 x 12

merk. levyyn va / inscr. on plate bl: M. Oinonen; paperiin oa / on paper br: M. Oinonen -07; oa / br: Ex.1

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

354. Pojan pää / Boy’s Head 1929

öljy kankaalle / oil on canvas 33 x 30

merk. va / inscr. bl: M. Oinonen / 1929

Hankittu / Purchased: 1984, Galerie Hörhammer

355. Syysmaisema Olkkalasta / Autumn Landscape at Olkkala 1948

öljy kankaalle / oil on canvas 46,5 x 55,5

merk. oa / inscr. br: M. Oinonen / 1948

Hankittu / Purchased: > 1976

 

OJA ONNI

1909-

356. Kylä Espanjassa / Village in Spain

öljy kankaalle / oil on canvas 50,5 x 65,5

merk. oa / inscr. br: OJA

Hankittu / Purchased: 1987, Hagelstam

357. Omakuva / Self-Portrait 1944

öljy vanerille / oil on plywood board 46,5 x 38

merk. oy / inscr. tr: OJA / 44

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

OJANEN FELIKS

1898-1970

358. Omakuva / Self-Portrait 1947

öljy pahville / oil on cardboard 47 x 39

merk. va / inscr. bl: Feliks Ojanen -47

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

OLLILA YRJÖ

1887-1932

359. Omakuva / Self-Portrait 1911

akvarelli vm / watercolour ap 30,5 x 25

merk. va / inscr. bl: Yrjö Ollila Mac Elliot saarella 1911

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

360. Taidemaalari Alex Rappin (1869-1927) muotokuva / Portrait of the Painter Alex Rapp (1869-1927)

öljy kankaalle / oil on canvas 59,5 x 48

merk. oa / inscr. br: Ollila

Hankittu / Purchased: 1981, Ässä-galleria

 

ORRE VIENO

1920-1984

361. Omakuva / Self-Portrait 1979

öljy kankaalle / oil on canvas 101 x 130,5

merk. oa / inscr. br: VO -79

Hankittu / Purchased: 1981, Retretti, Punkaharju

 

PAISCHEFF ALEXANDER

1894-1941

362. Omakuva / Self-Portrait 1916

öljy kankaalle / oil on canvas 58 x 43,5

merk. va / inscr. bl: A. Paischeff 1916

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

363. Omakuva / Self-Portrait 1916

öljy kankaalle / oil on canvas 45,5 x 35

merk. va / inscr. bl: A. Paischeff / 1916

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

PARIKKA LASSE

1895-1965

364. Omakuva / Self-Portrait 1913

lyijykynä / lead pencil 30,5 x 22

merk. oa / inscr. br: LP. 1913 / oma Kuva / mä

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

PATOMÄKI PANU

1949-

365. Juhani Kirpilän muotokuva / Portrait of Juhani Kirpilä 1988

pronssi, kork. / bronze, height 40

merk. tp: PANU PATOMÄKI 1988 1/2

Valaja / Cast by: Taidevalimo P.Venäläinen ky 16.2.1988

Hankittu / Purchased: 1988

2/2 Suomen Kulttuurirahaston toimistossa / in the offices of the Finnish Cultural Foundation.

 

PELTOKANGAS MATTI

1952-

366. Maisema / Landscape 1979

öljy kankaalle / oil on canvas 52 x 40

merk. va / inscr. bl: M. Peltokangas 79

Hankittu / Purchased: 1979

367. Pälviä / Bare Patches 1979

öljy kankaalle / oil on canvas 52 x 40

merk. va / inscr. bl: M. Peltokangas 79

Hankittu / Purchased: 1979; yksityiskokoelma / private collection

 

PETTERSSON JONAS

1887-1952

368. Talo Helsingörissä / House in Elsinore 1916

öljy kankaalle / oil on canvas 54 x 50

merk. oa / inscr. br: Jonas Pson 1916

Hankittu / Purchased: todennäköisesti 1979

 

PONKKONEN MAILA

1943-

369. Tytön pää 1974

öljy kankaalle / oil on canvas 25 x 22

merk. oa / inscr. br: Maila Ponkkonen -74

Hankittu todennäköisesti / Purchased probably in: 1975, Pinx

 

PULKKILA MIRJA

1938-

370. Juhani Kirpilän muotokuva / Portrait of Juhani Kirpilä 1981

(valokuvan mukaan / after a photograph)

lyijykynä vm / lead pencil ap 48 x 38

merk. oa / inscr. br: Mirja Pulkkila -81

Lahja Juhani Kirpilälle 28.9.1981 Reumaliiton kuntoutumislaitokselta / Gift to Juhani Kirpilä from the Finnish Rheumatism Association’s rehabilitation centre.

 

PUSA UNTO

1913-1973

371. Omakuva / Self-Portrait 1943

öljy kankaalle / oil on canvas 46,5 x 38,5

merk. oy / inscr. tr: Pusa -43

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

PUUSTINEN RAIMO

1935-

372. Kyllikki Pajamiehen muotokuva / Portrait of Kyllikki Pajamies 1976

lyijykynä ja liitu / lead pencil and chalk 62 x 46

merk. vy / inscr. tl: 19 17/12 76 / RP; va / bl: Raimo Puustinen /1976

Lahja laulajatar Kyllikki Pajamieheltä 24.6.1985 / Gift from the singer Kyllikki Pajamies

 

RAASKA YRJÖ

1900-1977

373. Hannu Reinikainen 1971

akvarelli, liimattu pahville / watercolour, glued on cardboard 56 x 46,5

merk. oa / inscr. br: Yrjö Raaska 1971

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

374. Omakuva / Self-Portrait 1957

akvarelli ja kollaasi vm / watercolour and collage ap 65,5 x 48,5

merk. oa / inscr. br: Yrjö Raaska 1957.

Hankittu todennäköisesti / Purchased: probably 1983 (o)

 

RANTTILA MARTTI

1897-1964

375. Mökki / Cottage 1920

öljy kankaalle, kiinn. pahville / oil on canvas, mounted on cardboard 42 x 48

merk. oa / inscr. br: M.R. -20

Hankittu todennäköisesti / Purchased probably in: 1960

 

RAUTALA EMIL

1883-1948

376. Ilmari Kaijalan muotokuva / Portrait of Ilmari Kaijala 1911

hiilipiirros vm / charcoal sketch ap 24,5 x 21

merk. oa / inscr. br: Emil Rautala -11

Hankittu / Purchased: > 1976

377. Naisen muotokuva / Portrait of a Woman*

öljy kankaalle / oil on canvas 47 x 39,5

merk. va / inscr. bl: E...ll? Rautala

Hankittu / Purchased: 1981

*Vappu Ruuskanen

 

RAUTIAINEN KALLE

1889-1969

378. Omakuva / Self-Portrait 1919

lyijykynä vm / lead pencil ap 20 x 13

merk. oa / inscr. br: Rautiainen -19 / Omakuva / Self-Portrait

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

RAUTIO VÄINÖ

1894-1974

379. Maisema Savitaipaleelta / Landscape at Savitaipale 1948

öljy kankaalle / oil on canvas 54 x 65

merk. oa / inscr. br: V. Rautio. -48

Hankittu / Purchased: 1978

 

REIMAN OLAVI (OLLI)

1933-

380. Alaston istuva mies / Sitting Male Nude 1969

tussi vm / india ink ap 75,5 x 46,5

merk. oa / inscr. br: REIMan 69

Hankittu / Purchased: > 1976

381. Alaston makaava poika / Reclining Male Nude 1969

tussilaveeraus / india ink wash 44 x 46

merk. va / inscr. bl: REIMan 69

Hankittu / Purchased: > 1976

382. Alaston mies / Male Nude

liitupiirros vm / chalk sketch ap 89,5 x 58,5

merk. oa / inscr. br: REIMan

Hankittu todennäköisesti / Purchased probably: > 1976

383. Huutava mies / Man Shouting

sekatekniikka vm / mixed media ap 85 x 58

merk. oa / inscr. br: REIMan

Hankittu / Purchased: > 1976

384. Kaksi alastonta / Two Nudes

lyijykynä + liitu / lead pencil + chalk; kuva ylhäällä vm / top drawing ap 55 x 64 ; kuva alhaalla vm / bottom drawing ap 37 x 64

merk. oa / inscr. br: REIMan

Hankittu / Purchased: > 1976

 

RENVALL ESSI

1911-1979

385. Seisova / Upright 1948

lyijykynä vm / lead pencil ap 60 x 36

merk. oa / inscr. br: Essi Renvall / -48

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

386. Sinitukkainen nainen / Woman with Blue Hair; 1960-luku / 1960s

pronssi, kork / bronze, height 30

merk. tp Essi Renvall

Hankittu / Purchased: 1976

 

REPIN ILJA

(venäläinen / Russian artist)

1844-1930

387. Kääpiö / Dwarf 1887

Maalattu Diego Velázquez'in (1599-1660) maalauksen, El niño de Vallecas, 1637, mukaan / After the painting El niño de Vallecas , 1637, by Diego Velázquez (1599-1660)

öljy kankaalle / oil on canvas 105 x 85

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: 1971; yksityiskokoelma / private collection

388. Miehen pää / Head of a Man

liitupiirros vm / chalk sketch ap 12 x 10

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: > 1976

 

RISSANEN JUHO

1873-1950

389. Naisen muotokuva / Portrait of a Woman 1925

hiili vm / charcoal ap 40,5 x 32,5

merk. oa / inscr. br: Juho Rissanen / 1925.

Hankittu / Purchased: 1978

390. Piipunpolttaja / Pipe Smoker 1901

akvarelli vm / watercolour ap 38 x 34

merk. va / inscr. bl: Rissanen 1901; oa / br: Ri

Hankittu / Purchased: 1960; yksityiskokoelma / private collection

 

ROSENBERG VALLE

1891-1919

391. Kuja Porvoossa / Alley in Porvoo 1909

öljy kankaalle, kiinn. pahville / oil on canvas, mounted on cardboard 43 x 38

merk. va / inscr. bl: VR - / -09

muut merkinnät: va: till Berta julen -10

Hankittu / Purchased: 1981

 

RUOKOKOSKI JALMARI

1886-1936

392. Miehen muotokuva / Portrait of a Man 1915

akvarelli / watercolour 17 x 12,5

merk. oa / inscr. br: 1915 / J.R.

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

393. Miehen muotokuva / Portrait of a Man 1910

pehmeäpohjasyövytys vm / soft-ground etching 32,5 x 25

merk. levyyn oa / inscr. on plate br: J.R -10.; paperiin oa / on paper br: J. Ruokokoski -10; paperiin va / on paper bl: No I

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

394. Miehen muotokuva* / Portrait of a Man 1917

öljy kankaalle / oil on canvas 64,5 x 60,5

merk. oa / inscr. br: 1917 / J. Ruokokoski.

Hankittu / Purchased: 1980, Taidesalonki

*Ilmari Manninen (1886-1946)

395. Taiteilijatoveri / A Fellow Artist

guassi / gouache 36,5 x 26

merk. oa / inscr. br: 1915. / J. Ruokokoski

Hankittu / Purchased: 1987, Hörhammer

396. Omakuva / Self-Portrait 1915

akvarelli vm / watercolour ap 45 x 37

merk. vy / inscr. tl: J. Ruokokoski / 1915

Hankittu / Purchased: 1987, Hörhammer

397. Omakuva / Self-Portrait 1919

akvarelli ja lyijykynä vm / watercolour and lead pencil ap 13,5 x 11,5

merk. oa / inscr. br: 1919. / J. Ruokokoski

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

398. T.K.Sallisen muotokuva / Portrait of T.K. Sallinen 1914

öljy pahville / oil on cardboard 52,5 x 43

merk. oa / inscr. br: J. Ruokokoski / 1914.

Hankittu / Purchased: 1988, Hörhammer

399. Veneranta Suursaarella / Boats on the Beach on Suursaari Island 1927

öljy kankaalle / oil on canvas 46 x 58

merk. oa / inscr. br: 1927 / J. Ruokokoski.

Hankittu / Purchased: 1981, Taide-Aitta

 

SAARINEN YRJÖ

1899-1958

400. Alaston tuolilla, "Kaarina" / Nude on Chair, "Kaarina" 1947

öljy kankaalle / oil on canvas 90 x 72

merk. oa / inscr. br: Saarinen / 1947; tp kankaaseen / back of canvas: Yrjö Saarinen 1947

Hankittu / Purchased: 1985, Bukowski

Kirjallisuutta / Literature: C.E.Sonck, Yrjö Saarinen, 2. osa, Maalauksia, Helsinki 1978, no 838

401. Istuva alaston nainen / Sitting Female Nude 1942

lyijykynä vm / lead pencil ap 31,5 x 23,5

merk. oa / inscr. br: Yrjö Saarinen / 1942.

Hankittu / Purchased: 1985, Bukowski

402. Istuva alaston / Sitting Nude 1954

öljy kankaalle / oil on canvas 99,5 x 80,5

merk. oa / inscr. br: Yrjö Saarinen 1954.; tp kankaaseen / back of canvas: Yrjö Saarinen / 1954

Hankittu / Purchased: 1982 ; yksityiskokoelma / private collection

Kirjallisuutta / Literature: C.E.Sonck, Yrjö Saarinen, 2. osa, Maalauksia, Helsinki 1978, s.157, no 1078

403. Kukka-asetelma (Daalioita) / Still Life (Dahlias) 1953

öljy kankaalle / oil on canvas 81 x 65,5

merk. oa / inscr. br: Yrjö Saarinen / 1953; tp kankaaseen / back of canvas Yrjö Saarinen / 1953

Hankittu / Purchased: 1982; yksityiskokoelma / private collection

Kirjallisuutta / Literature: C.E.Sonck Yrjö Saarinen, 2. osa, Maalauksia, Helsinki 1978, no 1070

404. Makaava alaston nainen (Kaarina) / Reclining Nude (Kaarina) 1948

öljy kankaalle / oil on canvas 65 x 100

merk. oa / inscr. br: Yrjö Saarinen / 1948.

Hankittu / Purchased: > 1976

Kirjallisuutta / Literature: C.E.Sonck, Yrjö Saarinen, 2. osa, Maalauksia, Helsinki 1978, s. / p. 164, no 876

405. Makaava alaston nainen (vasemmalla kyljellään) / Reclining Female Nude (on her left side) 1945

öljy kankaalle / oil on canvas 60 x 81

merk. oa / inscr. br: Yrjö Saarinen / 1945. O.K.; tp kankaaseen / back of canvas: Yrjö Saarinen 1945 / oikealla kädellä / OK

Hankittu / Purchased: > 1976

Kirjallisuutta / Literature: C.E.Sonck, Yrjö Saarinen, 2. osa, Maalauksia, Helsinki 1978, no 723

406. Meeri nojatuolissa 1943

öljy kankaalle / oil on canvas 73 x 50,5

merk. oa / inscr. br: Yrjö Saarinen 1943.

Hankittu / Purchased: > 1976

Kirjallisuutta / Literature: C.E.Sonck, Yrjö Saarinen, 2. osa, Maalauksia, Helsinki 1978, s. / p. 96, no 646, kuva / illustration no 305

407. Omakuva / Self-Portrait 1947

akvarelli vm / watercolour ap 23,5 x 18,5

merk. oa / inscr. br: Yrjö Saarinen 1947.

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

408. Omakuva / Self-Portrait 1937

lyijykynä vm 15,5 x 10,5

merk. oa / inscr. br: Yrjö Saarinen / 1937.

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

409. Omakuva / Self-Portrait (1940)

öljy kankaalle / oil on canvas 54 x 44,5

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

Taiteilijan vaimon, Meeri Saarisen kirjeen mukaan teos on maalattu erään Brondalla vietetyn juhlan jatkoilla Sakari Tohkan ateljeessa. Mukana juhlimassa oliva taiteilijaystävät Aimo Kanerva, Sakari Tohka ja Lasse Parikka. Kukin taiteilijoista maalasi taulun ja näitä käytiin välittömästi kauppaamassa Taidesalongissa Ingjald Bäcksbackalle, joka osti Saarisen maalauksen, ja näin juhlintaa voitiin jatkaa. Kuka oikeastaan toteutti ja mitä on epäselvää. /

According to the artist’s wife Meeri Saarinen, this work was painted after a party at the Bronda gallery at Sakari Tohka’s studio, where Saarinen had gone with his friends and colleagues Aimo Kanerva, Sakari Tohka and Lasse Parikka. Each of the artist’s painted one picture, and they set off immediately to sell the pictures to Ingjald Bäcksbacka at the Taidesalonki. Bäcksbacka bought Saarinen’s painting, and the revels could continue. It is not clear who actually painted what.

410. Omakuva punaisessa nutussa / Self-Portrait in Red Jacket 1949

öljy kankaalle / oil on canvas 65 x 54

merk. oy / inscr. tr: Yrjö Saarinen 1949.

tp kankaaseen / back of canvas Yrjö Saarinen / 1949

Hankittu / Purchased: 1982; yksityiskokoelma / private collection

Kirjallisuutta / Literature C.E.Sonck, Yrjö Saarinen, 2. osa, Maalauksia, Helsinki 1978, s. / p. 156, kuva / illustration no 430, 930

411. Puolenmatkan krouvi / Halfway House 1943

öljy kankaalle / oil on canvas 54,5 x 65,5

merk. oa / inscr. br: Yrjö Saarinen / 1943.

Hankittu / Purchased: > 1976

Kirjallisuutta / Literature: C.E.Sonck, Yrjö Saarinen, 2. osa, Maalauksia, Helsinki 1978, s. / p. 80, kuva / illustration no 265, 671

412. Saunottaja / Sauna Attendant 1950

öljy sokeripussikankaalle / oil on sugar bag cloth 99 x 80,5

merk. ka / inscr. bc: Yrjö Saarinen 1950.

Hankittu / Purchased: 1983; yksityiskokoelma / private collection

413. Siionin silta / Siion Bridge 1928

öljy vanerille / oil on plywood board 44,5 x 57

merk. oa / inscr. br: Y. Saarinen / 28

Hankittu mahdollisesti / Purchased possibly in: 1962

Kirjallisuutta / Literature: C.E.Sonck, Yrjö Saarinen, 2. osa, Maalauksia, Helsinki 1978, s. / p. 27, kuva / illustration no 125, 445

414. Tie koivumetsässä / Kesän vihreyttä Tourujoella // Road in Birch Wood / Summer Greenery at Tourujoki 1945

öljy kuitulevylle / oil on fibreboard 50 x 61

merk. oa ja tp / inscr. br and back: Yrjö Saarinen / 1945; vy lyijykynällä / tl in lead pencil: Yrjö Saarinen 1945

Hankittu / Purchased: > 1976

Kirjallisuutta / Literature: C.E.Sonck, Yrjö Saarinen, 2. osa, Maalauksia, Helsinki 1978, no 740

415. Vanha mylly / Old Mill 1946

öljy kankaalle / oil on canvas 62 x 46,5

merk. oa / inscr. br: Yrjö Saarinen / 1946

Hankittu / Purchased: > 1976

Kirjallisuutta / Literature: C.E.Sonck, Yrjö Saarinen, 2. osa, Maalauksia, Helsinki 1978, no 802

 

SALLINEN TYKO

1879-1955

416. Lapin maisema / Lapland Landscape 1924

akvarelli vm / watercolour ap 29,5 x 41,5

merk. oa / inscr. br: Sallinen -24

Hankittu / Purchased: > 1976

417. Maisema / Landscape 1924

öljy kankaalle / oil on canvas 50 x 57

merk. oa / inscr. br: Sallinen -24

Hankittu / Purchased: 1983, Hörhammerin huutokaupat / auction

418. Metsä / Forest 1951

öljy kankaalle / oil on canvas 50,5 x 61,5

merk. oa / inscr. br: Sallinen (+ vuosiluku, epäselvä / illegible date)

tp kankaaseen / back of canvas T.K.Sallinen 51 ja T.K.Sallinen / -51

Hankittu / Purchased: 1959?

419. Räätälinkisälli Hansen / Tailor’s Apprentice Hansen 1906

öljy kankaalle, kiinn. toiselle kankaalle / oil on canvas, mounted on second canvas 41,5 x 33

merk. oa / inscr. br: T.K.Sallinen, kangas leikattu / the canvas has been cut

Hankittu / Purchased: 1979, Galerie Hörhammer

Kirjallisuutta / Literature: I.Bäcksbacka, T.K.Sallinen, Hans studier och koloristiska genombrott 1905-1914, Helsinki 1960, s. / p. 7

420. Sepän paja / Smithy 1930

akvarelli vm / watercolour ap 35 x 49

merk. oa / inscr. br: Sallinen -30

Hankittu todennäköisesti / Purchased probably in: 1964

421. Sisäpiha / Enclosed Yard

akvarelli vm / watercolour ap 26,5 x 37

merk. oa / inscr. br: Sallinen

Hankittu / Purchased: > 1976

422. Syyskesän maisema / Early Autumn Landscape1918

öljy kankaalle / oil on canvas 50,5 x 56

merk. vy / inscr. tl: Sallinen 1918

Hankittu / Purchased: > 1976

423. Ulkorakennuksia / Outbuildings 1927

akvarelli vm / watercolour ap 27 x 37

merk. oa / inscr. br: Sallinen / -27

424. Taloja joen äärellä / Riverfront Houses 1916

öljy kankaalle / oil on canvas 48 x 58

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: 1979

 

SALMI MAX

1931-1995

425. Abstrakti sommitelma / Abstract Composition 1971

öljy kovalevylle / oil on hardboard 50 x 50

merk. oa / inscr. br: Max Salmi -71

Hankittu / Purchased: > 1976

426. Aurinkosommitelma / Sun Composition 1973

öljy kuitulevylle / oil on fibreboard 49 x 49,5

merk. oa / inscr. br: Max Salmi -73

Hankittu / Purchased: 1978

427. Merkkiehdotus / Suggestion for a Sign 1968

öljy kovalevylle / oil on hardboard 49,5 x 40

merk. ka / inscr. bc: Max Salmi -68

Hankittu todennäköisesti / Purchased probably: > 1976

428. Muusa / The Muse 1969

öljy kovalevylle vm / oil on hardboard ap 34 x 39

merk. va / inscr. bl: Max Salmi 69

Hankittu / Purchased: > 1976; yksityiskokoelma / private collection

429. Nuorallatanssija / The Tightrope Walker 1972

akryyli kovalevylle / acrylic on hardboard 70 x 50,5

merk. oa / inscr. br: Max Salmi 72

tp. levyyn Max Salmi -72 / Nuorallatanssija

Hankittu / Purchased: > 1976

430. Soikea pöytä / The Oval Table 1969

öljy kovalevylle / oil on hardboard 40 x 50

merk. ka / inscr. bc: Max Salmi -69

Hankittu / Purchased: > 1976

431. Äitiys / Motherhood 1965

öljy kovalevylle / oil on hardboard 60,5 x 35,5

merk. ak Max Salmi -65

tp levyyn Max Salmi -66

Hankittu / Purchased: > 1976

 

SALMINEN JUHO

1892-1945

432. Iltakävely / Evening Walk 1928

öljy kankaalle / oil on canvas 46,5 x 55

merk. va / inscr. bl: juho. Salminen / 28

Hankittu / Purchased: 1985, Hörhammer

433. Talomaisema / Landscape with Houses 1928

öljy kankaalle / oil on canvas 54,5 x 65,5

merk. oa / inscr. br: Juho. Salminen -28

Hankittu / Purchased: 1984, Hagelstam

 

SALOKIVI SANTERI

1886-1940

434. Jokimaisema / River Landscape

öljy kankaalle, liim. pahville vm / oil on canvas, glued on cardboard 40 x 49

merk. oa / inscr. br: S.S.

Hankittu / Purchased: > 1976

435. Leda ja Joutsen / Leda and the Swan 1924

öljy pahville / oil on cardboard 45,5 x 37

merk. va / inscr. bl: SS 1924.

Hankittu / Purchased: > 1976

436. Maalaustelineen ääressä* / At the Easel 1920

öljy pahville / oil on cardboard 29 x 20,5

merk. oa / inscr. br: S.S./ Hyeres / -20

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

* taiteilijan tanskalainen ystävä / the artist’s Danish friend

437. Muotokuva / Portrait 1912

öljy kankaalle / oil on canvas 52,5 x 42,5

merk. oa / inscr. br: S. Salokivi / -12

Hankittu / Purchased: > 1976

438. Muotokuva, Arthur Kampf / Portrait of Arthur Kampf

öljy kankaalle / oil on canvas 40 x 30

merk. oa lyijykynällä / inscr. br in lead pencil: A. Kampf S.S.

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

439. Omakuva / Self-Portrait 1937

öljy kankaalle / oil on canvas 55 x 45,5

merk. oa / inscr. br: S.S. / -37.

Hankittu todennäköisesti / Purchased probably in: 1961

440. Tähyilevä nuorukainen / Youth Gazing

öljy pahville / oil on cardboard 46,5 x 37

merk. oa / inscr. br: SS.

Hankittu / Purchased: 1958

 

SARASALO MARJATTA

1930-

441. Alaston nainen / Female Nude

öljy kankaalle / oil on canvas 60 x 50

merk. va / inscr. bl: M. Sarasalo

Hankittu / Purchased: > 1976

 

SCHAUMAN SIGRID

1877-1979

442. Maisema / Landscape

öljy kankaalle, liim. pahville / oil on canvas, glued on cardboard 35 x 30

merk. oa / inscr. br: SS (nimikirjaimet ympyröity / initials circled)

Hankittu / Purchased: 1980

 

SCHJERFBECK HELENE

1862-1946

443. Alastoman miehen puolivartalokuva / Half-Length Portrait of Male Nude 1884

lyijykynäpiirros vm / lead pencil sketch ap 24 x 17

merk. oa / inscr. br: HS / 1884 / N:2

Hankittu / Purchased: 1960

444. Måsse II (1943)

öljy kankaalle, liimattu toiselle kankaalle / oil on canvas, glued to second canvas 40 x 28

merk. oa / inscr. br: HS

Hankittu / Purchased: 1979, Galerie Oljemark

Kirjallisuutta / Literature: H.Ahtela (Einar Reuter), Helena Schjerfbeck, Kamppailu kauneudesta, Porvoo 1951, s. / p. 390, no 362; Helene Schjerfbeck, Näyttelyluettelo / Exhibition catalogue, Ateneum, Helsinki 1992, s. / p. 280, no 467

445. Sepän tytär / The Blacksmith’s Daughter 1928

öljy pahville / oil on cardboard 40 x 26

merk. va / inscr. bl: HS

Hankittu / Purchased: > 1976

Kirjallisuutta / Literature: H.Ahtela (Einar Reuter), Helena Schjerfbeck, Helsingfors 1953, s. / p. 366, no 667; Helene Schjerfbeck, Näyttelyluettelo / Exhibition catalogue, Ateneum, Helsinki 1992, s. / p. 233, no 368

 

SESEMANN ELGA

1922-

446. Omakuva / Self-Portrait 1944

öljy kankaalle / oil on canvas 66 x 49

merk. oa / inscr. br: ELGA 44

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

SIMBERG HUGO

1873-1917

447. Guido Simberg

öljy kankaalle / oil on canvas 40 x 46,5

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: 1980,Taidesalonki

448. Kellonsoittaja / The Bellman (1902)

öljy kankaalle / oil on canvas 82 x 28

merk. oa / inscr. br: Simberg

Hankittu / Purchased: > 1976

449. Kevättunnelmaa Vantaanjoella / Spring at the River Vantaa 1912

öljy kankaalle / oil on canvas 47 x 55

merk. oa / inscr. br: H. Simberg .1912.

Hankittu / Purchased: 1960

450. Kolme naista rannalla Bretagnessa / Three Women on a Beach in Brittany

öljy puulle / oil on wood 26,5 x 35

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: 1960

451. Piru kiikussa / Devil on a Swing (1907)

öljy kankaalle / oil on canvas 50 x 45,5

merk. oa / inscr. br: Hugo Simberg / fecit.

Kirjallisuutta / Literature: Sakari Saarikivi, Hugo Simberg, Elämä ja tuotanto, Porvoo 1948, s. / p. 241, no 329, s. / p. 151; Eija Kämäräinen, Merenpoika Hugo Simberg, Porvoo 1996, s. / p. 124-125

 

SIRKKUNEN PAAVO

1918-1976

452. Omakuva / Self-Portrait 1955

öljy pahville / oil on cardboard 53 x 40,5

merk. vy / inscr. tl: Sirkkunen / -55

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

SJÖSTRÖM WILHO

1873-1944

453. Kuja Porvoossa / Alley in Porvoo; c. 1908-1912

öljy kankaalle / oil on canvas 46,5 x 35,5

merk. / inscr. W. S -m tai W.S 19

Hankittu / Purchased: 1980, Taide-Aitta

454. Maj-Lis Lydeckenin muotokuva / Portrait of Maj-Lis Lydecken 1922

öljy kankaalle / oil on canvas 62 x 50

merk. oy / inscr. tr: Till Maj-Lis och Arvid L. / vänskapsfullt Wilho Sjöström / 1922; oy / tr: Till Maj-Lis och Arvid L. vänskapsfullt Wilho Sjöström 1922

Hankittu / Purchased: 1977

 

SOISALO JUHA

1941-

455. Kyklooppi II / Cyclops II 1969

serigrafia / silkscreen 34,5 x 29,5

merk. oa / inscr. br: Juha Soisalo -69; va / bl 14/62

Hankittu / Purchased: > 1976

 

SOLDAN-BROFELDT VENNY

1863-1945

456. Alaston poika takaapäin / Nude Boy from behind; 1910-luku / 1910s

öljy kankaalle, liimattu pahville / oil on canvas, glued on cardboard 50,5 x 35

merk. va / inscr. bl: V. Soldan-Brofeldt

Hankittu / Purchased: 1957

457. Maggie Gripenbergin muotokuva / Portrait of Maggie Gripenberg

öljy kankaalle / oil on canvas 55,5 x 38,5

merk. oa / inscr. br: V. S-B.

Hankittu / Purchased: 1981, Hörhammer

 

STENIUS PER

1922-

458. Asetelma interiöörissä / Still Life in Interior

öljy pahville n. / oil on cardboard, c. 59,5 x 50

merk. oy / inscr. tr: STENIUS

459. Kanava Amsterdamissa

öljy kankaalle / oil on canvas 40,5 x 50

merk. oa / inscr. br: P. STENIUS 74

Hankittu / Purchased: > 1976

460. Metsämaisema 1947

öljy kovalevylle / oil on hardboard 45,5 x 38

merk. va / inscr. bl: Stenius / 47

Hankittu / Purchased: 1988, Sandström & Winterin huutokaupat / auction

 

STJERNSCHANTZ BEDA

1867-1910

461. Miehen muotokuva / Portrait of a Man

hiili vm / charcoal ap 54,5 x 43,5

merk. oa / inscr. br: B. Stjernschantz; oy / tr: F.A. / Nov 88*

Hankittu / Purchased: 1980

*F.A. = Frederik Ahlstedt, joka toimi Piirustuskoulun opettajana tuohon aikaan ja on täten hyväksynyt piirroksen / F.A. stands for Frederik Ahlstedt, who taught at the Finnish Art Society’s drawing school at the time and initialled the drawing as a mark of approval

462. Parrakas mies / Bearded Man

hiili vm / charcoal ap 50,5 x 41,5

merk. va / inscr. bl: B. Stjernschantz

Hankittu / Purchased: 1980

 

STOR-PELLINEN ILPO

1948-

463. Omakuva / Self-Portrait 1971

öljy kankaalle / oil on canvas 56,5 x 40

merk. oa / inscr. br: Ilpo Stor-Pellinen -71

Hankittu : 1983 (o)

 

SUMMANEN ARVO

1928-

464. Pianonsoittaja / The Piano Player 1969

öljy kankaalle / oil on canvas 71 x 60

merk. ak Arvo Summanen

Hankittu / Purchased: > 1976

465. Ristiinnaulittu / The Crucifixion 1969

öljy kankaalle / oil on canvas 116 x 86

merk. va / inscr. bl: Arvo Summanen -69

Hankittu / Purchased: > 1976

 

SUOMI RISTO

1951-

466. Ennen tansseja / Before the Dance 1980

litografia / lithograph 52,5 x 70,5

merk. oa / inscr. br: Risto Suomi -80; va / bl: 4/20 t.p.l'a

Hankittu : 1980, Nuorten näyttely, Helsingin Taidehalli / Young Artists’ Exhibition, Helsinki Art Hall

 

SÄRESTÖNIEMI REIDAR

1925-1981

467. Maisema Leppävaaralta / View from Leppävaara Fell 1950

öljy kankaalle / oil on canvas 58 x 70

merk. tp kankaaseen / inscr. back of canvas: Särestöniemi

Hankittu / Purchased: 1980, Bukowski

 

TAPPER KAIN

1930-2004

468. Halvaantunut / Paraplegic 1959

kirjasinmetalli, kork. / type metal, height 43

merk. jalustaan / inscr. on base: KT 59

Hankittu / Purchased: 1959, Kain Tapper

469. Ilmari Kianto 1974

pronssi, kork. / bronze, height 72

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: 1975, Kain Tapper

470. Kevät / Spring 1980

leppä, kork. / alder, height 66

merk. sivulla alh. / inscr. lower side: KT

Hankittu / Purchased: 1984, Kain Tapper

471. Leikin loppu / Tarmon pää // Endgame / Head of Tarmo 1959

graniitti, kork. / granite, height 27

merk. sivuun: KT -60

Hankittu / Purchased: 1959, Kain Tapper

Kirjallisuutta / Literature: Kain Tapper, Mauno Hartman, toim. / ed. Maria Berg, Keuruu 1980, s. / p. 42-43

535. Lepakko / Bat 1958

mänty, kork. / pine, height 14

pituus / length 27

merkitsemätön / no inscription

Uushankinta / New acquisition: 2000, yksityiskokoelma / private collection

472. Makaava 1983 / Reclining

mänty, pituus / pine, length 80; kork. / height 24

merk. päädyssä / inscr. on end: K.T 83

Hankittu / Purchased: 1984, Kain Tapper

473. Musta kivi / Black Rock 1983

mustagraniitti / black granite 26 x 40,5 x 20

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: 1984, Kain Tapper

474. Nuori Sibelius / The Young Sibelius 1964

pronssi, kork. / bronze, height 60

merk. taakse / inscr. behind: TAPPER / 1964

Hankittu / Purchased: > 1967, Kain Tapper

Kirjallisuutta / Literature: Kain Tapper, Mauno Hartman, toim. / ed. Maria Berg, Keuruu 1980, s. / p. 38-39

475. Pakkanen I / Frost I, 1958

pronssi, kork. / bronze, height 39,5 x 27 x 20

merk.alas sivulle / inscr. lower side: KT

Hankittu / Purchased:1978, Kain Tapper

476. Pakkanen II / Frost II, 1962

mänty, kork. / pine, height 170 x 32 x 19

merk. / inscr.: K. TAPPER 1962

Hankittu / Purchased: > 1966, Kain Tapper

Kirjallisuutta / Literature: Erik Kruskopf, Vapaamuotoista, Helsinki 1965, s. / p. 31; Kain Tapper, Mauno Hartman, toim. / ed. Maria Berg, Keuruu 1980, s. / p. 34-35

477. Sepän pää / Blacksmith’s Head 1955

musta graniitti, kork / black granite, height 34,5

merk. / inscr.: K. TAPPER -55

Hankittu / Purchased: > 1976, Kain Tapper

Kirjallisuutta / Literature: Kain Tapper, Mauno Hartman, toim. / ed. Maria Berg, Keuruu 1980, kuva s. / p. 24-25

478. Sokea / Blind 1960

mänty, kork. / pine, height 43

merk. jalustaan eteen / inscr. front of base: KT -60

Hankittu / Purchased: > 1976, Kain Tapper

Kirjallisuutta / Literature: Suomen taide 60, toim. / ed. Olli Valkonen, Porvoo 1960, s. / p. 67; Kain Tapper, Mauno Hartman, toim. / ed. Maria Berg, Keuruu 1980, s. / p. 29

479. Takku / Tangle 1975

mänty, kork. / pine, height 21

merk. sivussa / inscr. side: KT 75

Hankittu / Purchased: 1975, Kain Tapper

536. Villisika / Wild-boar 1955

leppä, kork. / alder, height 17

pituus / length 22

merk. pohjassa / inscr. K.T. 55

Uushankinta / New acquisition 2001, Taidesalonki, Konstsalongen

480. Äiti / Mother 1958

mänty, kork / pine, height 32

merk. sivulle alas / inscr. lower side: KAIN TAPPER /-58

Hankittu / Purchased: > 1967, Kain Tapper

 

TERNO NINA

1935-

481. Hamlet 1972

alumiini, kork. / aluminium, height 183

merk. jalustaan / inscr. base: 1972 / Nina Terno

Hankittu / Purchased: 1974, Suvi-Pinx, Sysmä

 

THESLEFF ELLEN

1869-1954

482. Kukka-asetelma / Still Life with Flowers 1945

öljy kankaalle / oil on canvas 42 x 39

merk. va / inscr. bl: E. THESLEFF 45.

Peritty / Inherited.

483. Poika 1600-luvun asussa / Boy in 17th-century Costume 1891

öljy kankaalle / oil on canvas 65,5 x 43,5

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: 1971; yksityiskokoelma / private collection

484. Tytön kuva / Portrait of a Girl; n. 1890-luvun alku / c. early 1890s

öljy kankaalle , kiinn. pahville / oil on canvas, mounted on cardboard 19 x 24

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: > 1976

 

THOMÉ VERNER

1878-1953

485. Asetelma / Still Life

öljy kankaalle, kiinnitetty pahville / oil on canvas, mounted on cardboard 37 x 46,5

merk. oa / inscr. br: V. THOMÉ

Hankittu / Purchased: 1987, Hagelstam

486. Leikkiviä poikia, Hiekkarannalla / Boys Playing, Sandy Beach

akvarelli vm / watercolour ap 23 x 30,5

merk. oa / inscr. br: V. THOMÉ

Hankittu / Purchased: 1984, Hörhammer

487. Leikkiviä poikia, Boys Playing 1911

akvarelli vm / watercolour ap 33 x 46,5

merk. oa / inscr. br: V. THOMÉ / 1911

Hankittu : 1979

488. Torisevan järvi / Lake Toriseva 1925

öljy vanerille / oil on plywood board 35,5 x 27,5

merk. oa / inscr. br: V. Thome / 1925

Hankittu / Purchased: > 1976

 

TIGERSTEDT HELNY

1888-1967

489. Rabbe Enckellin muotokuva / Portrait of Rabbe Enckell

öljy kankaalle / oil on canvas 65 x 51,5

merk. vy / inscr. tl: HEINY TIGERSTEDT.

Hankittu / Purchased: 1986, Hörhammer

 

TISELL TORSTEN

1894-1957

490. Omakuva / Self-Portrait 1926

pastelli / pastel 41 x 32,5

merk. va / inscr. bl: T. Tisell 26

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

TUHKANEN TOIVO GIDEON

1877-1957

491. Rouva Hilja Kirpilän (1902-1957) muotokuva / Portrait of Mrs Hilja Kirpilä

öljy kankaalle / oil on canvas 81,5 x 60

merk. oy / inscr. tr: T.G .Tuhkanen

Peritty / Inherited.

 

TUNTEMATON

492. Honkametsä / Pine Forest

öljy kankaalle / oil on canvas 50 x 41

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: > 1976

 

TUNTEMATON

493. Kaksi istuvaa naista metsässä / Two Women Sitting in the Forest

öljy kankaalle, kiinn. toiselle kankaalle / oil on canvas, mounted on second canvas 25,5 x 36,5

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: 1960

 

TUNTEMATON

494. Kuutamomaisema / Moonlit Landscape

öljy vanerille / oil on plywood board 14 x 27

merk. va / inscr. bl: V.W.

TUNTEMATON

495. Maisema / Landscape

öljy vanerille / oil on plywood board 38,5 x 52

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: 1987, Hörhammer

 

TUNTEMATON

496. Maisema Trollhättanilta / Landscape in Trollhättan

öljy kankaalle / oil on canvas 26 x 36

oa epäselvä merkintä / br illegible inscription

Hankittu / Purchased: 1960-luvun alussa / early 1960s; yksityiskokoelma / private collection

 

TUNTEMATON

497. Miehen muotokuva / Portrait of a Man 1947

tussi kehys / india ink, frame 31 x 22

merk oa / br ma 47

 

TUNTEMATON

498. Miehen muotokuva / Portrait of a Man

öljy puulle / oil on wood 21,5 x 17,5

merkitsemätön / no inscription

Peritty, Vilho Kirpilä hankkinut Taidesalongista / Inherited, purchased by Vilho Kirpilä from Taidesalonki.

 

TUNTEMATON

499. Miehen muotokuva / Portrait of a Man

öljy kankaalle / oil on canvas 55,5 x 46,5

merk. va / inscr. bl: (epäs. / indistinct) B.KOTO(?)

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

TUNTEMATON

500. Poika rantakivellä / Boy on Rock

öljy pahville / oil on cardboard 21 x 26

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: > 1976

 

TUNTEMATON

501. Pojan muotokuva / Portrait of a Boy

öljy kankaalle / oil on canvas 44 x 34,5

merkitsemätön / no inscription

 

TUNTEMATON

502. Seppiä pajassa / Blacksmiths in a Smithy

öljy kankaalle / oil on canvas 38,5 x 31

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: 1962; yksityiskokoelma / private collection

 

TUOKKOLA LEENA

1945-

503. "Kussa mun kotkani kulkeekaan..." / "Where Is My Eagle Flying..." 1982

öljy kankaalle / oil on canvas 82,5 x 69,5

merk. va / inscr. bl: L. Tuokkola / -82; oa / br: L. Tuokkola / -82

Hankittu / Purchased: 1982, Galerie Phergus

504. Pulloasetelma / Still Life with Bottle

öljy kankaalle / oil on canvas 40 x 50; kehys 49 x 59

merk. oa / inscr. br: L. Tuokkola -81

Hankittu / Purchased: 1982, Galerie Phergus

 

TÖRMÄNEN RISTO

1932 -

505. Omakuva / Self-Portrait 1952

puupiirros kuva / woodcut, print 19,5 x 15; vm / ap 21 x 17

merk. oa lyijyk. / inscr. br in lead pencil: Risto Törmänen -52; va / bl: 2/10; vy / tl: t.p.l'a

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

TÖRNWALL-COLLIN EVA

1896-1982

506. Marcus Collinin muotokuva / Portrait of Marcus Collin 1922

öljy kankaalle / oil on canvas 61,5 x 48,5

merk. va / inscr. bl: E. T-wall -22; oa / br: Eva T-wall

Hankittu / Purchased: 1983, Taidesalonki

507. Tyttö ja kissa / Girl and Cat 1921

öljy kankaalle / oil on canvas 83,5 x 65

merk. va / inscr. bl: E. T-WAll -21

Hankittu / Purchased: 1983, Taidesalonki

 

VANNI SAM

(vuoteen 1941 Besprosvanni / until 1941 Besprosvanni)

1908-1992

508. Kaupunkinäkymä / Townscape 1941

öljy kankaalle / oil on canvas 50 x 65,5

merk. oa / inscr. br: S B-i -41 (??)

Hankittu / Purchased: 1978, Hagelstamin huutokaupat / auction

509. Omakuva / Self-Portrait; 1940-luku / 1940s

hiili 37,5 x 28

merk. va / inscr. bl: S. Vanni; oa S Vanni

Hankittu / Purchased: 1988, Hörhammer

 

VASSTRÖM ERIC

1887-1958

510. Omakuva / Self-Portrait 1937

öljy kankaalle / oil on canvas 46 x 38,5

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

VIITA YRJÖ

1892-1955

511. Omakuva / Self-Portrait

mustaliitu vm / black chalk ap 26,5 x 19,5

merk. oa / inscr. br: Y. V.

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

VIONOJA VEIKKO

1909-2001

512. Kylämaisema 1948

öljy pahville / oil on cardboard 47 x 55

merk. oa / inscr. br: VIONOJA / V.V. -48

Peritty, Vilho Kirpilä hankkinut teoksen todennäköisesti vuonna 1958 / Inherited, purchased by Vilho Kirpilä probably in 1958

513. Omakuva / Self-Portrait

öljy kovalevylle / oil on hardboard 65 x 53,5

merk. oa / inscr. br: V. VIONOJA -80

Hankittu / Purchased: 1983, Veikko Vionoja

514. Omakuva / Self-Portrait 1946

öljy kankaalle, liim. pahville / oil on canvas, glued on cardboard 44 x 36

merk. va / inscr. bl: V. VIONOJA. 46.

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

515. Omakuva / Self-Portrait 1947

öljy kankaalle / oil on canvas 67 x 38,5

merk. oa / inscr. br: V. Vionoja -47

Hankittu / Purchased: 1982

 

VISANTI MATTI

1885-1957

516. Omakuva / Self-Portrait

hiili vm / charcoal ap 45 x 35

merk. va / inscr. bl: epäselvä / illegible

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

VUORI ANTTI

1935-

517. Lentäjän uni / The Pilot’s Dream 1974

öljy ja sekatekniikka / oil and mixed media 41,5 x 33,5

merk. oa / inscr. br: Antti Vuori

Hankittu / Purchased: 1974, Suvi-Pinx, Sysmä

518. Punainen fantasia / Fantasy in Red 1977

guassi / gouache 62,5 x 88,5

merk. va / inscr. bl: Antti Vuori

Hankittu / Purchased: 1977

 

WAHLROOS DORA

1870-1947

519. Sisäkuva / Interior

öljy kankaalle / oil on canvas 40 x 50,5

merk. va / inscr. bl: DW:s

Hankittu / Purchased: 1984, Bukowski

 

WARDI RAFAEL

1928-

520. Ihmisiä maisemassa / People in a Landscape

akvarelli vm / watercolour ap 38,5 x 28,5

merk. va / inscr. bl: Wardi

521. Torikassi / Coming from the Market 1982

öljy kankaalle / oil on canvas 98 x 75

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: 1983, Galerie Artek

 

WARÉN MATTI

1891 - 1955

522. Nuori mies / Young Man 1915

öljy kankaalle / oil on canvas 86 x 49,5,

merk. oa / inscr. br: 1915 Matti War.. (?)

 

WEHMAS EINARI

1898-1955

523. Omakuva / Self-Portrait 1920

öljy kankaalle / oil on canvas 54 x 42

merk. va / inscr. bl: Einari / Wehmas -20

Hankittu / Purchased: > 1976

 

WESTERHOLM VICTOR

1860-1919

524. Koivumaisema Tomtebosta* / Landscape with Birches, Tomtebo; noin 1880-luku / c. 1880s

öljy vanerille vm / oil on plywood board ap 26,5 x 38

merk. oa / inscr. br: Victor Westerholm /Tomtebo ÅLAND

Hankittu todennäköisesti / Purchased probably in: 1961

*taiteilijan huvila Ahvenanmaalla / the artist’s villa on the island of Åland

 

WIIK MARIA

1853-1928

525. Ohdakkeita / Thistles 1898

pastelli ja guassi vm / pastel and gouache ap 54 x 45

merk. va / inscr. bl: M. Wiik

Hankittu todennäköisesti / Purchased probably in: 1954, Taidesalonki

Kirjallisuutta / Literature: Pia Katerma, Maria Wiik, Porvoo 1954, no 275

526. Sairas nainen / Sick Woman; c. 1898

akvarelli / watercolour 29 x 40

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: > 1976

Kirjallisuutta / Literature: Pia Katerma; Maria Wiik, Porvoo 1954, no 252

527. Sisäkuva / Interior

öljy kankaalle / oil on canvas 50,5 x 61

merk. va / inscr. bl: M.W.1910 (epäselvä / indistinct)

Hankittu / Purchased: 1972; yksityiskokoelma / private collection

528. Työläisnainen / A Working Woman 1913

öljy kankaalle / oil on canvas 52 x 38

merk. va / inscr. bl: M Wiik

Hankittu / Purchased: 1979, Galerie Hörhammer

 

WIRTANEN KAAPO

1886-1959

529. Maisema / Landscape 1947

öljy kankaalle / oil on canvas 47 x 56

merk. va / inscr. bl: Kaapo Wirtanen -47

Hankittu / Purchased: > 1976

530. Syysmaisema / Autumn Landscape 1952

öljy kankaalle / oil on canvas 38 x 46,5

merk. va / inscr. bl: Kaapo Wirtanen 1952

Hankittu / Purchased: > 1976

 

WRIGHT von MAGNUS

1805-1868

531. Maisema Haminanlahdelta / Landscape, Hamina Bay; c. 1850

öljy pahville, kiinnitetty kankaalle / oil on cardboard, mounted on canvas 24,5 x 37

merkitsemätön / no inscription

Hankittu / Purchased: 1958

532. Tilhi poikasasussa / Juvenile Waxwing

öljy pahville vm / oil on cardboard ap 20 x 20

merk. oa / inscr. br: M.v.W.

Peritty, Vilho Kirpilä ostanut todennäköisesti Balderin taidehuutokaupasta 1950-luvulla / Inherited, purchased by Vilho Kirpilä probably from a Balder art auction in the 1950s

 

YRJÖLÄ YRJÖ

1895-1968

533. Omakuva / Self-Portrait 1922

öljy kankaalle vm / oil on canvas ap 45 x 39

merk. va / inscr. bl: Y. Yrjölä -22. / Omakuva

Hankittu / Purchased: 1983 (o)

 

ZORN ANDERS

(ruotsalainen / Swedish artist)

1860-1920

534. Sormus / The Ring 1906

viivasyövytys, kuva = levy / etching, print = plate 21 x 16

merk.levyyn oa / plate inscr. br: ZORN / 1906; yo / tr une bague ;kuvan ap / below print: Till Hagelstam från vän Zorn ; tp / back: Tillhör sångerskan Anna Hagelstam

Hankittu todennäköisesti / Purchased probably in: 1960, Hörhammer

 


MERKKIEN SELITYKSET

va vasemmalle alas

oa oikealle alas

vy vasemmalle ylös

oy oikealle ylös

tp takapuolelle

ap alapuolelle

vk vasemmalle keskelle

ka keskelle alas

ky keskelle ylös

vm valomitta

(o) kuulunut Juhani Kirpilän 1983 hankkimaan omakuvakokoelmaan

SYMBOLS AND ABBREVIATIONS

inscr. inscription

bl bottom left

br bottom right

tl top left

tr top right

cl centre left

cr centre right

bc bottom centre

tc top centre

ap aperture

(o) originally in the portrait collection purchased by Juhani Kirpilä in 1983